Traduzione del testo della canzone Imagine - Common, PJ

Imagine (originale)

I been dreaming of a paradise
Somewhere a little Paris-like where I wanna be
Let’s travel to the greener side
A lovely place inside my mind, don’t you want to see?
Imagine layers in a game where we all players
No more stargazing or police car chasing
Imagine life that bring us Lauryn Hill-type of singers
Even the righteous schemers still let Christ redeem us
Life is greener on this side, the bauty that we see
Be coming from inside, imagin if
You a God and she a goddess
My people get free, locked up from weed charges
We no longer targets or bodies on the market
Clean water coming out of Flint faucets, it’s awesome
Not being petty, but got petty cash
Everything on the path we already have
Imagine having a woman like Betty Shabazz
Steady with class, ready to blast 'til the chariots pass
To take me to my new destination
I think in miracles, it’s my imagination
I been dreaming of a paradise
Somewhere a little Paris-like where I wanna be
Let’s travel to the greener side
A lovely place inside my mind, don’t you want to see?
Imagine days divine, no longer in a race with time
Every day we wake up is a day to shine
Imagine you could turn water to your favorite wine
And when you taking down your girl, you can take your time
Imagine loving you enough, you don’t need a like
Kids' fathers in they life just to lead them right
No longer worried 'bout sickness 'cause we eating right
Amanda Gorman poems mantras that we recite
Imagine not being politically correct, but
Spiritually direct, still giving the respect
Imagine if you could change the world through song
No longer do we have to pay back school loans
Imagine in the hood doin' our own renovations
Another way to keep the dollars circulatin'
Mountain tops of patience just to heal a nation
Since I was little, I had a big imagination
I been dreaming of a paradise
Somewhere a little Paris-like where I wanna be
Let’s travel to the greener side
A lovely place inside my mind, don’t you want to see?
Good times without no care
Won’t you let me take you there?
Don’t you want to come with me?
Don’t you want to come and see?
Good times without no care
Won’t you let me take you there?
Don’t you want to come with me?
Don’t you want to come and see?

(traduzione)

Ho sognato un paradiso
Da qualche parte, un po' parigino, dove voglio essere
Andiamo verso il lato più verde
Un posto incantevole nella mia mente, non vuoi vederlo?
Immagina i livelli in un gioco in cui tutti noi giocatori
Basta guardare le stelle o inseguire le auto della polizia
Immagina la vita che ci porta cantanti tipo Lauryn Hill
Anche i giusti intriganti lasciano che Cristo ci redimi
La vita è più verde da questa parte, la bellezza che vediamo
Provenire da dentro, immagina se
Tu un Dio e lei una dea
La mia gente viene liberata, rinchiusa dagli addebiti per l'erba
Non abbiamo più obiettivi o enti sul mercato
Acqua pulita che esce dai rubinetti Flint, è fantastico
Non essere meschino, ma ho soldi piccoli
Tutto sul percorso che abbiamo già
Immagina di avere una donna come Betty Shabazz
Fermo con classe, pronto a saltare fino al passaggio dei carri
Per portarmi alla mia nuova destinazione
Penso che nei miracoli sia la mia immaginazione
Ho sognato un paradiso
Da qualche parte, un po' parigino, dove voglio essere
Andiamo verso il lato più verde
Un posto incantevole nella mia mente, non vuoi vederlo?
Immagina giorni divini, non più in una corsa con il tempo
Ogni giorno in cui ci svegliamo è un giorno per brillare
Immagina di poter trasformare l'acqua nel tuo vino preferito
E quando abbatti la tua ragazza, puoi prenderti il ​​tuo tempo
Immagina di amarti abbastanza, non hai bisogno di un mi piace
I padri dei bambini nella loro vita solo per guidarli nel modo giusto
Non più preoccupato per la malattia perché mangiamo bene
Amanda Gorman scrive i mantra che recitiamo
Immagina di non essere politicamente corretto, ma
Spiritualmente diretto, continuando a dare rispetto
Immagina di poter cambiare il mondo attraverso le canzoni
Non dobbiamo più ripagare i prestiti scolastici
Immagina nella cappa a fare i nostri lavori di ristrutturazione
Un altro modo per mantenere i dollari in circolazione
Cime di pazienza solo per guarire una nazione
Sin da quando ero piccolo, avevo una grande immaginazione
Ho sognato un paradiso
Da qualche parte, un po' parigino, dove voglio essere
Andiamo verso il lato più verde
Un posto incantevole nella mia mente, non vuoi vederlo?
Bei tempi senza cura
Non mi lasci portarti lì?
Non vuoi venire con me?
Non vuoi venire a vedere?
Bei tempi senza cura
Non mi lasci portarti lì?
Non vuoi venire con me?
Non vuoi venire a vedere?