Traduzione del testo della canzone This Is What It Looks Like - PJ

This Is What It Looks Like (originale)

I’m so far from the typical
I’m nothing but original
You never saw the difference 'til now
I know the road is difficult
I’m ready for the ridicule
I’m doing shit they could never do, Ow
Cause when they told me no
I did that shit regardless
Look this is who I am
Nothing to change, I’m sorry
Feet hurt, I been walking for a long time
I get the feeling everything is gon' be alright
This is what it look like
When you get up and you tired, and you still grind
This is what it looks like
When they ain’t give a fuck about you
But you still alive
Yeah, yeah this is what it looks like
Yeah, yeah this is what it looks like
This is what it look like
When you put on what you want, and then you still fly
This is what it look like
When you’re pretty, just as pretty as the inside
Ah-ah, yeah this is what it look like
Ah, yeah this is what it look like
When everything’s political, I know it’s more than critical
That what I say, it somehow gets out
When no one’s like you anywhere
They’ll never put you anywhere
Except for a little space they call doubt
But when they told me no
I did that shit regardless
Look this is who I am
Nothing to change, I’m sorry, yeahhh
Feet hurtin', I been runnin' for a long time
I get the feeling everything is gon' be alright
This is what it look like
When you get up and you tired, and you still grind
This is what it looks like
When they ain’t give a fuck about you
But you still alive
Yeahhh, yeah this is what it looks like
Yeah, yeah this is what it looks like
Proud of what I been through
Don’t you know that new shoes
Never felt as good as the old ones
I’m not gonna hold tight just for them to realize
Somethin' in my heart already knows
Woke up the sky was cloudless
And there ain’t no one like me around here

This Is What It Looks Like (traduzione)

Sono così lontano dal tipico
Non sono altro che originale
Non hai mai visto la differenza fino ad ora
So che la strada è difficile
Sono pronto per il ridicolo
Sto facendo merda che non potrebbero mai fare, Ow
Perché quando mi hanno detto di no
Ho fatto quella merda a prescindere
Guarda, ecco chi sono
Niente da cambiare, mi dispiace
Piedi doloranti, cammino da molto tempo
Ho la sensazione che tutto andrà bene
Ecco come appare
Quando ti alzi e sei stanco e continui a macinare
Ecco come appare
Quando non gliene frega un cazzo di te
Ma sei ancora vivo
Sì, sì, ecco come appare
Sì, sì, ecco come appare
Ecco come appare
Quando indossi ciò che vuoi e poi voli ancora
Ecco come appare
Quando sei carina, tanto bella quanto l'interno
Ah-ah, sì, ecco come appare
Ah, sì, ecco come appare
Quando tutto è politico, so che è più che critico
Quello che dico in qualche modo viene fuori
Quando nessuno è come te da nessuna parte
Non ti metteranno mai da nessuna parte
Fatta eccezione per un piccolo spazio che chiamano dubbio
Ma quando mi hanno detto di no
Ho fatto quella merda a prescindere
Guarda, ecco chi sono
Niente da cambiare, mi dispiace, yeahhh
Piedi doloranti, corro da molto tempo
Ho la sensazione che tutto andrà bene
Ecco come appare
Quando ti alzi e sei stanco e continui a macinare
Ecco come appare
Quando non gliene frega un cazzo di te
Ma sei ancora vivo
Sì, sì, ecco come appare
Sì, sì, ecco come appare
Orgoglioso di ciò che ho passato
Non conosci quelle scarpe nuove
Non mi sono mai sentito così bene come i vecchi
Non mi terrò stretto solo perché se ne rendano conto
Qualcosa nel mio cuore lo sa già
Svegliato il cielo era senza nuvole
E non c'è nessuno come me qui intorno