Traduzione del testo della canzone BUY BACK THE BLOCK - PJ Morton

BUY BACK THE BLOCK (originale)

There’s a lot going on right now
And, of course, that tragic news coming to us
From multiple law enforcement sources within LAPD
Familiar with this investigation
Confirming that rapper Nipsey Hussle was shot and killed
Outside his clothing store here
I was talking with a lot of people out here who are very upset
They are hurt that Nipsey Hussle was shot and killed
They say he was here to give back to the community
He donated a lot of his time and money
He was trying to make his community a better pace
(We gotta buy black the block, let’s do it)
We gotta buy back the block, ooh-ooh
Buy black the block, yeah, oh yeah
We gotta buy back the block, uh
I said, I don’t want it if I can’t own it
Buy back the block
I’ma take care of it because I love it
Buy back the block
Gotta stick together, we are all we got
Buy back the block
It belongs to us all, why not?
Buy back the block
It’ll make us stronger, can’t wait no longer
Buy back the block
Oh my, it’s what we gotta do, gotta
Buy back the block
It’s the only way we gonna have a say
Buy back the block
We gotta take it over, do things our way
Buy back the block
Woo-ooh-ooh-ooh
Buy back the block
Oh yeah, to the bridge right here, yeah
(Ooh, yeah)
It’s what we gotta do
(Yeah)
Ayy, yeah
Uh, you know just what we gonna do
We gotta buy back the block, uh
I said, I don’t want it if I can’t own it
Buy back the block
Yeah, I hope you notice this is a warning
Buy back the block
It’s the only way we gonna have a say
Buy back the block
We gotta take it over, do things our way
Buy black the block
Ayy, yeah
Buy black the block
Oh, we know what we gotta do, we gotta
Buy back the block
I can’t waste no time, gotta take what’s mine
Buy back the block
I won’t take no more, gotta draw the line
Buy back the block
Gotta stick together, we are all we got
Buy back the block
Buy back the block

(traduzione)

C'è molto da fare in questo momento
E, naturalmente, quella tragica notizia che ci arriva
Da più fonti delle forze dell'ordine all'interno della polizia di Los Angeles
Familiarità con questa indagine
A conferma che il rapper Nipsey Hussle è stato ucciso a colpi di arma da fuoco
Fuori dal suo negozio di abbigliamento qui
Stavo parlando con molte persone qui fuori che sono molto sconvolte
Sono feriti dal fatto che Nipsey Hussle sia stato colpito e ucciso
Dicono che fosse qui per restituire alla comunità
Ha donato molto del suo tempo e denaro
Stava cercando di rendere la sua comunità un ritmo migliore
(Dobbiamo comprare nero il blocco, facciamolo)
Dobbiamo riacquistare il blocco, ooh-ooh
Compra nero il blocco, sì, oh sì
Dobbiamo riacquistare il blocco, uh
Ho detto, non lo voglio se non posso possederlo
Riacquista il blocco
Me ne occuperò perché lo amo
Riacquista il blocco
Dobbiamo restare uniti, siamo tutto ciò che abbiamo
Riacquista il blocco
Appartiene a tutti noi, perché no?
Riacquista il blocco
Ci renderà più forti, non posso più aspettare
Riacquista il blocco
Oh mio Dio, è quello che dobbiamo fare, devo
Riacquista il blocco
È l'unico modo per avere voce in capitolo
Riacquista il blocco
Dobbiamo prenderlo in carico, fare le cose a modo nostro
Riacquista il blocco
Woo-ooh-ooh-ooh
Riacquista il blocco
Oh sì, al ponte proprio qui, sì
(Ooh, sì)
È quello che dobbiamo fare
(Sì)
Ehi, sì
Uh, sai cosa faremo
Dobbiamo riacquistare il blocco, uh
Ho detto, non lo voglio se non posso possederlo
Riacquista il blocco
Sì, spero che tu noti che questo è un avvertimento
Riacquista il blocco
È l'unico modo per avere voce in capitolo
Riacquista il blocco
Dobbiamo prenderlo in carico, fare le cose a modo nostro
Compra nero il blocco
Ehi, sì
Compra nero il blocco
Oh, sappiamo cosa dobbiamo fare, dobbiamo
Riacquista il blocco
Non posso perdere tempo, devo prendere quello che è mio
Riacquista il blocco
Non ne prenderò più, devo tracciare la linea
Riacquista il blocco
Dobbiamo restare uniti, siamo tutto ciò che abbiamo
Riacquista il blocco
Riacquista il blocco