Traduzione del testo della canzone Go Alone - PJ Morton

Go Alone (originale)

I’m not so sure if it’s a gift
Or a curse that I have been given
To live with
Sometimes it’s my only wish
That I didn’t have to be so different
What’s the reason
But you don’t wanna be
(Pre-Chorus)
Going through the motions
As a ship sets on the oceans
Passing you all by
You’re standing on side
A spectator of your old life
Don’t you think it’s time
You take a ride
Why do you go on
Why do you go on
You should go for what you wanted all along
Why do you go on
Why do you go on
You try to feel it even when it felt so wrong
Instead of just going alone
Why don’t you go alone
I want the world to sing along
But I’m not sure I can afford the costs
Without getting lost
I know that there’s an easy way
But I’m not sure that I’m willing to play
I’m not so good at this game
Cause I can be
(Pre-Chorus)
Going through the motions
As a ship sets on the oceans
Passing you all by
You’re standing on side
A spectator of your old life
Don’t you think it’s time
You take a ride
Why do you go on
Why do you go on
You should go for what you wanted all along
Why do you go on
Why do you go on
You try to feel it even when it felt so wrong
Instead of just going alone
Why don’t you go alone
(Bridge)
I’m not saying it will be easy
But what choice do I have
I’ll take head for being me oh no
For being somebody else
So I’ll play with the cards
That I have been dealt
And I’ll play my own game
Why do you go on
Why do you go on
You should go for what you wanted all along
Why do you go on
Why do you go on
You try to feel it even when it felt so wrong
Instead of just going alone
Why don’t you go alone
You might have to go alone

(traduzione)

Non sono così sicuro che sia un regalo
O una maledizione che mi è stata data
Vivere con
A volte è il mio unico desiderio
Che non dovevo essere così diverso
Per quale motivo
Ma tu non vuoi esserlo
(Pre-ritornello)
Passando attraverso i movimenti
Mentre una nave tramonta sugli oceani
Passandoti tutti accanto
Sei in piedi di lato
Uno spettatore della tua vecchia vita
Non pensi che sia ora
Fai un giro
Perché vai avanti
Perché vai avanti
Dovresti cercare ciò che volevi da sempre
Perché vai avanti
Perché vai avanti
Cerchi di sentirlo anche quando sembrava così sbagliato
Invece di andare da solo
Perché non vai da solo
Voglio che il mondo canti insieme
Ma non sono sicuro di potermi permettere i costi
Senza perdersi
So che esiste un modo semplice
Ma non sono sicuro di essere disposto a giocare
Non sono così bravo in questo gioco
Perché posso esserlo
(Pre-ritornello)
Passando attraverso i movimenti
Mentre una nave tramonta sugli oceani
Passandoti tutti accanto
Sei in piedi di lato
Uno spettatore della tua vecchia vita
Non pensi che sia ora
Fai un giro
Perché vai avanti
Perché vai avanti
Dovresti cercare ciò che volevi da sempre
Perché vai avanti
Perché vai avanti
Cerchi di sentirlo anche quando sembrava così sbagliato
Invece di andare da solo
Perché non vai da solo
(Ponte)
Non sto dicendo che sarà facile
Ma che scelta ho
Prenderò la testa per essere me oh no
Per essere qualcun altro
Quindi giocherò con le carte
Che sono stato trattato
E giocherò il mio gioco
Perché vai avanti
Perché vai avanti
Dovresti cercare ciò che volevi da sempre
Perché vai avanti
Perché vai avanti
Cerchi di sentirlo anche quando sembrava così sbagliato
Invece di andare da solo
Perché non vai da solo
Potresti dover andare da solo