Traduzione del testo della canzone Hard Enough - PJ Morton

Hard Enough (originale)

I am looking for a love unconditional
Not one that goes wherever the wind blows
So don’t go changing on me as the seasons fade
And if that’s too much to ask then you don’t have to stay
Because life is just too short to be unhappy
And I don’t know what’s become of you and me
You can go, just be free
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
Let me be clear so we’re seeing eye to eye
I want this forever and forever you and I
But if you can’t promise you’ll be there through good and bad
Then I rather be by myself instead
Because life is just too short to be unhappy
And I don’t know what’s become of you and me
You can go, just be free
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
See, there’s no use in fighting
Let’s talk about it
To see just where we stand
And if we disagree and this is the ending
Just know that I understand
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
If you gonna bring me down…

(traduzione)

Cerco un amore incondizionato
Non uno che va dove tira il vento
Quindi non cambiare su di me mentre le stagioni svaniscono
E se è troppo da chiedere, non devi rimanere
Perché la vita è troppo breve per essere infelice
E non so cosa sia successo a me e te
Puoi andare, sii solo libero
Perché così com'è
È abbastanza difficile, abbastanza difficile
Vivere questa vita da solo
Non ho bisogno di te, posso fare del male da solo
È abbastanza difficile, abbastanza difficile
Sappi che stai sbagliando tutto
Non ti voglio se vuoi farmi cadere
Mi porterò giù
Permettetemi di essere chiaro in modo che ci vediamo faccia a faccia
Lo voglio per sempre e per sempre io e te
Ma se non puoi promettere che ci sarai nel bene e nel male
Allora preferisco essere da solo invece
Perché la vita è troppo breve per essere infelice
E non so cosa sia successo a me e te
Puoi andare, sii solo libero
Perché così com'è
È abbastanza difficile, abbastanza difficile
Vivere questa vita da solo
Non ho bisogno di te, posso fare del male da solo
È abbastanza difficile, abbastanza difficile
Sappi che stai sbagliando tutto
Non ti voglio se vuoi farmi cadere
Vedi, non serve a combattere
Parliamone
Per vedere a che punto siamo
E se non siamo d'accordo e questo è il finale
Sappi solo che capisco
Perché così com'è
È abbastanza difficile, abbastanza difficile
Vivere questa vita da solo
Non ho bisogno di te, posso fare del male da solo
È abbastanza difficile, abbastanza difficile
Sappi che stai sbagliando tutto
Non ti voglio se vuoi farmi cadere
Mi porterò giù
Se hai intenzione di portarmi giù...