Traduzione del testo della canzone Work It Out - PJ Morton

Work It Out (originale)

It hurts me so bad, to see you cry
And to know it’s because of me
It’s never my intention, my intentions are good
But I know it doesn’t even.
And suddenly your actions are so different
You don’t even look at me the same
Do you think that maybe we could talk it over to see?
If we could get back, cause I believe that
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
Whatever, whatever, whatever, whatever it is
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
Whatever, whatever, whatever, whatever it is
Don’t give up now, before we try
All there is to try, we’ve got so much invested
Through all these years, just to throw it away
And suddenly your actions are so different
You don’t even look at me the same
Do you think that maybe we could talk it over to see?
If we could get back, cause I believe that
Oh, I can’t even lie, can ever imagine it would be another guy
Oh that would just break my heart
I can feel the hurt just from the thought
And anyway this is not even what you are
You’re just looking for me and step it up
And that’s what I’ll do, if that’s what it takes for me and I know its you

(traduzione)

Mi fa così male vederti piangere
E sapere che è grazie a me
Non è mai mia intenzione, le mie intenzioni sono buone
Ma so che non lo è nemmeno.
E all'improvviso le tue azioni sono così diverse
Non mi guardi nemmeno nello stesso modo
Pensi che forse potremmo parlarne per vedere?
Se potessimo tornare indietro, perché ci credo
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo
Qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa sia
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo
Qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa sia
Non arrenderti adesso, prima di provare
Tutto quello che c'è da provare, abbiamo così tanto investito
In tutti questi anni, solo per buttarlo via
E all'improvviso le tue azioni sono così diverse
Non mi guardi nemmeno nello stesso modo
Pensi che forse potremmo parlarne per vedere?
Se potessimo tornare indietro, perché ci credo
Oh, non posso nemmeno mentire, posso mai immaginare che sarebbe un altro ragazzo
Oh questo mi spezzerebbe il cuore
Riesco a sentire il dolore solo al pensiero
E comunque questo non è nemmeno quello che sei
Mi stai solo cercando e fai un passo avanti
Ed è quello che farò, se è quello che serve per me e so che sei tu