Traduzione del testo della canzone 65 Nickels - Pkew Pkew Pkew

65 Nickels (originale)

65 nickels in my pocket
It’s how I’m gonna get home tonight
65 nickels in my pocket
Yea, they’re wearing me down but that’s all right
65 nickels in my pocket
It’s better than walking with you
‘Cause I got 65 nickels in my pocket
For every shitty thing you put me through
Way too may nickels in my pocket
It’s better than getting in a fight
65 nickels in my pocket
‘Cause it doesn’t matter who was wrong or right
I got so many nickels in my pocket
But it’s better than walking with you
‘Cause I got 65 nickels in my pocket
For every shitty thing you put me through
Our faces smash together in that locket
But tonight I want to be alone
Tell me in the morning if we’re talking
'Cause I don’t really care and I don’t wanna know
65 nickels in my pocket
So I don’t have to walk home with you
Emptied out the change jar to find them
I’ll take the subway yea that’s what I’ll do
I got $ 3.25 and a lighter
And if the train don’t come I’m screwed
‘Cause I got 65 nickels in my pocket
For every shitty thing you put me through
(On the bus, on the street, on the rails and I’m on my feet) x4
65 Nickels in my pocket
I got 65 nickels in my pocket
65 Nickels in my pocket
I got 65 nickels in my pocket

65 Nickels (traduzione)

65 monetine in tasca
È così che tornerò a casa stasera
65 monetine in tasca
Sì, mi stanno logorando ma va bene
65 monetine in tasca
È meglio che camminare con te
Perché ho 65 nichelini in tasca
Per ogni cosa di merda che mi hai fatto passare
Anche i nichelini nella mia tasca
È meglio che entrare in una rissa
65 monetine in tasca
Perché non importa chi aveva torto o giusto
Ho così tante monetine in tasca
Ma è meglio che camminare con te
Perché ho 65 nichelini in tasca
Per ogni cosa di merda che mi hai fatto passare
Le nostre facce si scontrano in quel medaglione
Ma stasera voglio essere solo
Dimmi domattina se stiamo parlando
Perché non mi interessa davvero e non voglio saperlo
65 monetine in tasca
Quindi non devo tornare a casa con te
Svuota il contenitore delle modifiche per trovarle
Prenderò la metropolitana sì è quello che farò
Ho 3,25 $ e un accendino
E se il treno non arriva sono fregato
Perché ho 65 nichelini in tasca
Per ogni cosa di merda che mi hai fatto passare
(Sull'autobus, per strada, sui binari e io sono in piedi) x4
65 nichel nella mia tasca
Ho 65 nichelini in tasca
65 nichel nella mia tasca
Ho 65 nichelini in tasca