Traduzione del testo della canzone Skate 2 - Pkew Pkew Pkew

Skate 2 (originale)

Sometimes we hang out and we both just lose our heads
Forget who we are but remember when we were kids
Oh, Johnny-boy, our talent is misconceived
I guess we got too drunk waiting for those kids to leave
I started walking
But then you said, «Shred until you’re dead»
Or until you break your wrist again
I knew we should have left when you had to take a shit
That Port-O-Potty didn’t have no papers in it
You took my notebook and you promised not to use any songs And then you wiped
your ass with all the best ones
I was ready to go home
Then you said, «Shred until you’re dead»
Or until you break your wrist again
I swear it’s over
Why can’t this be over?
I swear it’s over
This is the last time
You went down hard so I had to pull you out of the pool
Got in a cab and we’re back at the hospital
You told me «Go home» 'cause you thought you’d be fine
Gave you my flask
I wanted you to have a good time
I guess that it’s over
Unless we do it again
Shred until you’re dead or until you break your wrist again Shreddin' til
you’re dead or until you break your wrist again
I swear it’s over
Why can’t this be over?
I swear it’s over
This is the last time
I swear it’s over
Why can’t this be over?
I swear it’s over
This is the last time

Skate 2 (traduzione)

A volte usciamo ed entrambi perdiamo la testa
Dimentica chi siamo, ma ricorda quando eravamo bambini
Oh, Johnny-boy, il nostro talento è mal concepito
Immagino che ci siamo ubriacati troppo aspettando che quei ragazzi se ne andassero
Ho iniziato a camminare
Ma poi hai detto: «Distruggi finché non sei morto»
O fino a quando non ti rompi di nuovo il polso
Sapevo che saremmo dovuti andarcene quando dovevi fare una cazzata
Quel Port-O-Potty non aveva documenti
Hai preso il mio taccuino e hai promesso di non usare nessuna canzone e poi hai cancellato
il tuo culo con tutti i migliori
Ero pronto per tornare a casa
Poi hai detto: «Distruggi finché non sei morto»
O fino a quando non ti rompi di nuovo il polso
Ti giuro che è finita
Perché non può essere finita?
Ti giuro che è finita
Questa è l'ultima volta
Sei andato a fondo così ho dovuto tirarti fuori dalla piscina
Saliamo in un taxi e torniamo in ospedale
Mi hai detto «Vai a casa» perché pensavi che saresti stato bene
Ti ho dato la mia fiaschetta
Volevo che ti divertissi
Immagino che sia finita
A meno che non lo rifacciamo
Distruggi finché non sei morto o finché non ti rompi di nuovo il polso Distruggi fino a
sei morto o finché non ti rompi di nuovo il polso
Ti giuro che è finita
Perché non può essere finita?
Ti giuro che è finita
Questa è l'ultima volta
Ti giuro che è finita
Perché non può essere finita?
Ti giuro che è finita
Questa è l'ultima volta