Traduzione del testo della canzone I Wanna See a Wolf - Pkew Pkew Pkew

I Wanna See a Wolf (originale)

I wanna see a wolf
When we’re driving in the van
I want our eyes to meet
Even if it’s just a passing glance
I wanna see a wolf
A lone wolf
Wild
Free
And when our eyes meet
I’ll know that it likes me
I wanna see a wolf
Some guy told me you can see them in New Jersey
But I don’t count one dead on the side of the parkway
I don’t wanna settle for a coyote
I know they’re easier to see
Well, fuck that
I wanna see a wolf
When we’re driving in the van
I want our eyes to meet
Even if it’s just a passing glance
Until I see a wolf, I won’t stop staring into the forest
Like a caged beast in this van
Longing to run free and skip soundcheck
I wanna be a wolf (Let's skip soundcheck)
I wanna be a wolf (Let's skip soundcheck)
I wanna be a wolf (Let's skip soundcheck)
I wanna be a wolf

(traduzione)

Voglio vedere un lupo
Quando guidiamo nel furgone
Voglio che i nostri occhi si incontrino
Anche se è solo uno sguardo di passaggio
Voglio vedere un lupo
Lupo solitario
Selvaggio
Libero
E quando i nostri occhi si incontrano
Saprò che gli piaccio
Voglio vedere un lupo
Un tizio mi ha detto che puoi vederli nel New Jersey
Ma non conto un morto sul lato della strada panoramica
Non voglio accontentarmi di un coyote
So che sono più facili da vedere
Bene, fanculo
Voglio vedere un lupo
Quando guidiamo nel furgone
Voglio che i nostri occhi si incontrino
Anche se è solo uno sguardo di passaggio
Finché non vedrò un lupo, non smetterò di fissare la foresta
Come una bestia in gabbia in questo furgone
Desideri correre libero e saltare il soundcheck
Voglio essere un lupo (Saltiamo il soundcheck)
Voglio essere un lupo (Saltiamo il soundcheck)
Voglio essere un lupo (Saltiamo il soundcheck)
Voglio essere un lupo