Traduzione del testo della canzone Passed Out - Pkew Pkew Pkew

Passed Out (originale)

I can’t wait to go home and shut down
I’m gonna sit on my couch and stare at my wall
And destroy these beers til there’s no beers at all
What did I do with my day?
I worked some pointless job that I hate
We keep making mistakes
We keep making these jokes about living the dream
But I don’t dream when I’m passed out
I don’t dream when I’m passed out
Oh no, I don’t dream when I’m passed out
And I never really dream much at all
I guess you gotta be strong
My job’s heavy lifting
It’s all that I know
I won’t blame anyone else
‘Cause the only one torturing me is myself
Well, I don’t dream when I’m passed out
I don’t dream when I’m passed out
Oh no, I don’t dream when I’m passed out
And I never really dream much at all
I’ve been a mover and a waiter
A data entry clerk and a bartender
Working for a week then pretty much leaving
Living the dream but never really sleeping
And the only one torturing me is myself
Yeah, the only one torturing me is myself
I don’t dream when I’m passed out
I don’t dream when I’m passed out
Oh no, I don’t dream when I’m passed out
And I never really dream much at…
I don’t dream when I’m blacked out
Oh no, I don’t dream when I’m blacked out
Oh no, I don’t dream when I’m blacked out
And I never really dream much at all

Passed Out (traduzione)

Non vedo l'ora di tornare a casa e chiudere
Mi siederò sul divano e guarderò il mio muro
E distruggi queste birre finché non ci sono birre
Cosa ho fatto con la mia giornata?
Ho fatto un lavoro inutile che odio
Continuiamo a commettere errori
Continuiamo a fare queste battute sul vivere il sogno
Ma non sogno quando sono svenuto
Non sogno quando sono svenuto
Oh no, non sogno quando sono svenuto
E non sogno mai davvero molto
Immagino che devi essere forte
Il mio lavoro è pesante
È tutto ciò che so
Non darò la colpa a nessun altro
Perché l'unico a torturarmi sono me stesso
Beh, non sogno quando sono svenuto
Non sogno quando sono svenuto
Oh no, non sogno quando sono svenuto
E non sogno mai davvero molto
Sono stato un traslocatore e un cameriere
Un addetto all'immissione dei dati e un barista
Lavorando per una settimana e poi praticamente partire
Vivere il sogno ma non dormire mai veramente
E l'unico a torturarmi sono me stesso
Sì, l'unico a torturarmi sono me stesso
Non sogno quando sono svenuto
Non sogno quando sono svenuto
Oh no, non sogno quando sono svenuto
E non sogno mai molto a...
Non sogno quando sono svenuto
Oh no, non sogno quando sono svenuto
Oh no, non sogno quando sono svenuto
E non sogno mai davvero molto