Traduzione del testo della canzone Mt. Alb - Pkew Pkew Pkew

Mt. Alb (originale)

My parents' liquor cabinet’s never what it seemed
All the clears are water
The browns are all iced tea
There’s only one thing is this town on which you can depend
Oh, but your brother’s I.D.
failed us again
Who’s gonna come up with a better plan?
If we let you keep the change
Will you buy a bottle for me and my friends?
On the edge of town when we were kids
And the liquor store clerk didn’t know our parents
And they’d always fall for it
Yeah, they’d mostly fall for it
Hoped like hell they’d fall for it
At some point some guy falls for it
And then we get drunk in someone’s basement
Getting drunk in somebody’s basement
I kind of miss being underage wasted
Getting drunk in somebody’s basement
Nothing to do so I guess I’m staying
Getting drunk in somebody’s basement
I really miss being underage wasted
Getting drunk in somebody’s basement
Nothing to do so I guess I’m staying
Fucked up til I fuck off
Fucked up til I fuck off
Fucked up til I fuck off
Fucked up until I fuck right off

Mt. Alb (traduzione)

L'armadietto dei liquori dei miei genitori non è mai quello che sembrava
Tutti i chiari sono acqua
I marroni sono tutti tè freddo
C'è solo una cosa è questa città da cui puoi fare affidamento
Oh, ma il documento d'identità di tuo fratello
ci ha deluso di nuovo
Chi escogita un piano migliore?
Se ti lasciamo conservare la modifica
Comprerai una bottiglia per me e i miei amici?
Ai margini della città quando eravamo bambini
E il commesso del negozio di liquori non conosceva i nostri genitori
E ci cascano sempre
Sì, per lo più ci cascherebbero
Speravo da morire che si sarebbero innamorati di questo
Ad un certo punto qualcuno se ne innamora
E poi ci ubriachiamo nel seminterrato di qualcuno
Ubriacarsi nel seminterrato di qualcuno
Mi manca essere minorenne sprecato
Ubriacarsi nel seminterrato di qualcuno
Niente da fare, quindi suppongo che rimarrò
Ubriacarsi nel seminterrato di qualcuno
Mi manca davvero essere minorenne sprecato
Ubriacarsi nel seminterrato di qualcuno
Niente da fare, quindi suppongo che rimarrò
Incasinato fino a che non vado a cagare
Incasinato fino a che non vado a cagare
Incasinato fino a che non vado a cagare
Incasinato fino a quando non vado a scopare subito