Traduzione del testo della canzone Bright Lights - Placebo

Bright Lights (originale)

Cast your mind back to the days,
When I pretend' I was OK.
I had so very much to say,
About my crazy livin'.
Now that I’ve stared into the void,
So many people, I’ve annoyed.
I have to find a middle way,
A better way of livin'.
So I haven’t given up,
That all my choices, my good luck
Appear to go and get me stuck,
In an open prison.
Now I am tryin' to break free,
In a state of empathy.
Find the true and enemy,
Eradicate this prison.
No one can take it away from me,
And no one can tear it apart.
'Cause a heart that hurts,
Is a heart that works.
A heart that hurts,
Is a heart that works.
A heart that hurts,
Is a heart that works.
No-one can take it away from me,
No-one can tear it apart.
Maybe ' an elaborate fantasy,
But it’s the perfect place to start.
'Cause a heart that hurts,
Is a heart that works.
A heart that hurts,
Is a heart that works.

(traduzione)

Riporta la mente ai giorni,
Quando fingo di essere stato bene.
Avevo così tanto da dire,
Sulla mia pazza vita.
Ora che ho fissato il vuoto,
Così tante persone, ho infastidito.
Devo trovare una via di mezzo,
Un modo migliore di vivere.
Quindi non mi sono arreso,
Che tutte le mie scelte, la mia buona fortuna
Apparire per andare e tenermi bloccato,
In una prigione aperta.
Ora sto cercando di liberarmi
In uno stato di empatia.
Trova il vero e il nemico,
Sradica questa prigione.
Nessuno può portarmelo via,
E nessuno può farlo a pezzi.
Perché un cuore che fa male,
È un cuore che funziona.
Un cuore che fa male,
È un cuore che funziona.
Un cuore che fa male,
È un cuore che funziona.
Nessuno può portarmelo via,
Nessuno può farlo a pezzi.
Forse 'una fantasia elaborata,
Ma è il punto di partenza perfetto.
Perché un cuore che fa male,
È un cuore che funziona.
Un cuore che fa male,
È un cuore che funziona.