Traduzione del testo della canzone Devil In The Details - Placebo

Devil In The Details (originale)

I’ve been wasting all my time with the devil in the details
I’ve got no energy to fight
He’s a fucking pal o' mine that devil in the details
And he’s fixing up to take a bite
I don’t see the point in trying
I’ve got the devil in the details
He’s gonna teach me wrong from right
That fucking pal o' mine, the devil in the details
I’m gonna dance with him tonight
All of my wrongs and all my wicked ways
Will come back to haunt me, come what may
For all of the songs I hope to write some day
Looks like the devil’s here to stay
Let me take you for a ride with the devil in the details
We’ll kiss and tremble with delight
Everything is fine with the devil in the details
We’re gonna dance with him tonight
All of my wrongs and all my wicked ways
Will come back to haunt me, come what may
For all of the songs I hope to write some day
Looks like the devil’s here to stay
Looks like the devil’s here to stay
Looks like the devil’s here to stay
All of my wrongs and all my wicked ways
Will come back to haunt me, come what may
For all of the songs I hope to write some day
Looks like the devil’s here to stay
Looks like the devil’s here to stay
Looks like the devil’s here to stay
I’ve been wasting all my time with the devil in the details

Devil In The Details (traduzione)

Ho perso tutto il mio tempo con il diavolo nei dettagli
Non ho energia per combattere
È un mio fottuto amico quel diavolo nei dettagli
E si sta preparando a dargli un boccone
Non vedo il motivo di provare
Ho il diavolo nei dettagli
Mi insegnerà sbagliato da giusto
Quel mio fottuto amico, il diavolo nei dettagli
Ballerò con lui stasera
Tutti i miei errori e tutte le mie vie malvagie
Tornerà a perseguitarmi, qualunque cosa accada
Per tutte le canzoni che spero di scrivere un giorno
Sembra che il diavolo sia qui per restare
Lascia che ti porti a fare un giro con il diavolo nei dettagli
Ci baceremo e tremeremo di gioia
Va tutto bene con il diavolo nei dettagli
Balleremo con lui stasera
Tutti i miei errori e tutte le mie vie malvagie
Tornerà a perseguitarmi, qualunque cosa accada
Per tutte le canzoni che spero di scrivere un giorno
Sembra che il diavolo sia qui per restare
Sembra che il diavolo sia qui per restare
Sembra che il diavolo sia qui per restare
Tutti i miei errori e tutte le mie vie malvagie
Tornerà a perseguitarmi, qualunque cosa accada
Per tutte le canzoni che spero di scrivere un giorno
Sembra che il diavolo sia qui per restare
Sembra che il diavolo sia qui per restare
Sembra che il diavolo sia qui per restare
Ho perso tutto il mio tempo con il diavolo nei dettagli