Traduzione del testo della canzone Drag - Placebo

Drag (originale)

You’re always ahead of the game,
I drag behind,
You never get caught in the rain,
When I’m drenched to the bone every time,
You’re the first one to swim across the Scene,
I lag behind,
You’re always ahead of the game,
While I drag behind.
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
You’re always ahead of the pack,
I drag behind,
You posses every trait that I lack,
By coincidence or by design,
You’re the monkey I got on my back,
That tells me to shine,
You’re always ahead of the pack,
While I drag behind.
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
You’re always ahead of the rest,
When I’m always on time,
You got A’s on your algebra test,
I failed and they kept me behind,
I just gotta get off my chest,
That I think you’re divine,
You’re always ahead of the rest,
While I drag behind.
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind

Drag (traduzione)

Sei sempre all'avanguardia,
Mi trascino dietro,
Non ti becchi mai sotto la pioggia,
Quando sono inzuppato fino all'osso ogni volta,
Sei il primo a nuotare sulla scena,
rimango indietro,
Sei sempre all'avanguardia,
Mentre mi trascino indietro.
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Sei sempre all'avanguardia,
Mi trascino dietro,
Possiedi ogni tratto che mi manca,
Per coincidenza o per progetto,
Sei la scimmia che ho sulla schiena,
Questo mi dice di brillare,
Sei sempre all'avanguardia,
Mentre mi trascino indietro.
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Sei sempre davanti agli altri,
Quando sono sempre in orario,
Hai A nel tuo test di algebra,
Ho fallito e mi hanno tenuto dietro
Devo solo alzarmi dal petto,
Che penso che tu sia divino,
Sei sempre davanti agli altri,
Mentre mi trascino indietro.
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino dietro,
Mi trascino indietro