Traduzione del testo della canzone Haemoglobin - Placebo

Haemoglobin (originale)

I was hanging from a tree
Unaccustomed to such violence
Jesus looking down on me
I’m prepared for one big silence
How’d I ever end up here?
Must be through some lack of kindness
And it seemed to dawn on me
Haemoglobin is the key
Haemoglobin is the key
To a healthy heartbeat
Haemoglobin is the key
To a healthy heartbeat
At the time they cut me free
I was brimming with defiance
Doctors looking down on me
Breaking every law of science
How’d I ever end up here?
Reaching strain of color blindness
Then it seemed to dawn on me
Haemoglobin is the key
Now my feet don’t touch the ground
Now my feet don’t touch the ground, go
Now my feet don’t touch the ground
Now my feet don’t touch the ground
As they drag me to my feet
I was filled with incoherence
Theories of conspiracy
The whole world wants my disappearance
I’ll go fighting nail and teeth
You’ve never seen such perseverance
Gonna make you scared of me
'Cause haemoglobin is the key
Now my feet don’t touch the ground
Now my feet don’t touch the ground, go
Now my feet don’t touch the ground
Now my feet don’t touch the ground, go
Now my feet don’t touch the ground
Now my feet don’t touch the ground, go
Now my feet don’t touch the ground
Now my feet don’t touch the ground

Haemoglobin (traduzione)

Ero appeso a un albero
Non avvezzo a tale violenza
Gesù mi guarda dall'alto in basso
Sono pronto per un grande silenzio
Come sono mai finito qui?
Deve essere dovuto a una mancanza di gentilezza
E sembrava albeggiare su di me
L'emoglobina è la chiave
L'emoglobina è la chiave
A un battito cardiaco sano
L'emoglobina è la chiave
A un battito cardiaco sano
All'epoca mi hanno liberato
Ero traboccante di sfida
I dottori mi guardano dall'alto in basso
Infrangere ogni legge della scienza
Come sono mai finito qui?
Raggiungere il ceppo del daltonismo
Poi sembrò sorgere su di me
L'emoglobina è la chiave
Ora i miei piedi non toccano terra
Ora i miei piedi non toccano terra, vai
Ora i miei piedi non toccano terra
Ora i miei piedi non toccano terra
Mentre mi trascinano in piedi
Ero pieno di incoerenza
Teorie del complotto
Il mondo intero vuole la mia scomparsa
Andrò a combattere unghie e denti
Non hai mai visto una tale perseveranza
Ti farò spaventare da me
Perché l'emoglobina è la chiave
Ora i miei piedi non toccano terra
Ora i miei piedi non toccano terra, vai
Ora i miei piedi non toccano terra
Ora i miei piedi non toccano terra, vai
Ora i miei piedi non toccano terra
Ora i miei piedi non toccano terra, vai
Ora i miei piedi non toccano terra
Ora i miei piedi non toccano terra