Traduzione del testo della canzone Hang on to Your IQ - Placebo

Hang on to Your IQ (originale)

Chinese masseuse, comes between us
Talks in haikus, plastic venus
Got a headrush, in her pocket
Two rubbers two lubes, and a silver rocket
Hang on, hang on to your IQ, to your ID
Hang on, hang on to your IQ, to your ID
I’m lonely
I’m lonely
Every morning, my eyes will open wide
I gotta get high, before I go outside
Roll another, for breakfast
Burning clouds around, and in my solar plexus
Hang on, hang on to your IQ, to your ID
Hang on, hang on to your IQ, to your ID
I’m lonely
I’m lonely
Legs eleven, makes me stay up late
Two fat ladies on my back, and now it’s 88
I’m a fool, whose tool is small
It’s so miniscule, it’s no tool at all
Hang on, hang on to your IQ, to your ID
Hang on, hang on to your IQ, to your ID
I’m lonely
I’m lonely

Hang on to Your IQ (traduzione)

Massaggiatrice cinese, si mette tra noi
Discorsi in haiku, Venere di plastica
Ha avuto una corsa alla testa, in tasca
Due gomme, due lubrificanti e un razzo d'argento
Aspetta, resisti al tuo QI, al tuo ID
Aspetta, resisti al tuo QI, al tuo ID
Sono solo
Sono solo
Ogni mattina, i miei occhi si spalancheranno
Devo sballarmi, prima di uscire
Tirane un altro, per colazione
Nubi ardenti intorno e nel mio plesso solare
Aspetta, resisti al tuo QI, al tuo ID
Aspetta, resisti al tuo QI, al tuo ID
Sono solo
Sono solo
Gambe undici, mi fa stare sveglio fino a tardi
Due donne grasse sulla schiena, e ora sono 88
Sono uno sciocco, il cui strumento è piccolo
È così minuscolo che non è affatto uno strumento
Aspetta, resisti al tuo QI, al tuo ID
Aspetta, resisti al tuo QI, al tuo ID
Sono solo
Sono solo