Traduzione del testo della canzone Jesus' Son - Placebo

Jesus' Son (originale)

Stand, stand to attention,
The moment's passed you by.
Now it's the rest of your life.
Dare, dare I to mention,
Your laughter makes me cry,
A speck of dust in my eye.
And I am unafraid and blissful,
Here I come.
I am unashamed at getting nothing done,
I am a cavalcade that tumbles one by one,
But I'm okay,
Just like Jesus' Son.
Bone, bone of contention,
I've lost the count of times,
I've seen you fuckin' goodbye.
So good, orderly directions
To pull you from the mire,
Your universe on fire.
And I am unafraid and blissful,
Here I come.
I am unashamed at getting nothing done,
I am a cavalcade that tumbles one by one,
But I'm okay,
Just like Jesus' Son.
And I am unafraid and blissful,
Here I come.
I am unashamed at getting nothing done,
I am a cavalcade that tumbles one by one,
But I'm okay,
Just like Jesus' Son.

(traduzione)

Stai in piedi, stai sull'attenti,
Il momento è passato da te.
Ora è il resto della tua vita.
Oso, oso menzionare,
La tua risata mi fa piangere,
Un granello di polvere nei miei occhi.
E io non ho paura e beato,
Eccomi.
Non mi vergogno di non aver fatto niente,
Sono una cavalcata che cade a una a una,
Ma sto bene,
Proprio come il Figlio di Gesù.
Osso, pomo della contesa,
ho perso il conto delle volte
Ti ho visto addio, cazzo
Così buone, indicazioni ordinate
Per tirarti fuori dalla palude,
Il tuo universo in fiamme.
E io non ho paura e beato,
Eccomi.
Non mi vergogno di non aver fatto niente,
Sono una cavalcata che cade a una a una,
Ma sto bene,
Proprio come il Figlio di Gesù.
E io non ho paura e beato,
Eccomi.
Non mi vergogno di non aver fatto niente,
Sono una cavalcata che cade a una a una,
Ma sto bene,
Proprio come il Figlio di Gesù.