Traduzione del testo della canzone Julien - Placebo

Julien (originale)

The payback is here
Take a look, it’s all around you
You thought you’d never shed a tear
So this must astound you, and must confound you
Buy a ticket for the train
Hide in a suitcase if you have to
This ain’t no singing in the rain
This is a twister that will destroy you
You can run but you can’t hide
Because no one here gets out alive
Find a friend in whom you can confide
Julien, you’re a slow motion suicide
Fallen angels in the night
And everyone is barred from Heaven
Just one more hit to make it right
But everyone turns into seven
Now that it’s snowing in your brain
Even ten will not placate you
This ain’t no killer for the pain
This avalanche will suffocate you
You can run but you can’t hide
Because no one here gets out alive
Find a friend on whom you can rely
Julien, you’re being taken for a ride
You can run but you can’t hide
Because no one here gets out alive
Find a friend in whom you can confide
Julien, you’re a slow motion suicide
Slow-motion suicide

Julien (traduzione)

Il rimborso è qui
Dai un'occhiata, è tutto intorno a te
Pensavi che non avresti mai versato una lacrima
Quindi questo deve stupirti e confonderti
Acquista un biglietto per il treno
Nasconditi in una valigia se necessario
Questo non è cantare sotto la pioggia
Questo è un twister che ti distruggerà
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Perché nessuno qui ne esce vivo
Trova un amico con cui confidarti
Julien, sei un suicida al rallentatore
Angeli caduti nella notte
E a tutti è vietato il paradiso
Solo un altro colpo per fare bene
Ma tutti diventano sette
Ora che nevica nel tuo cervello
Nemmeno dieci ti placheranno
Questo non è un killer per il dolore
Questa valanga ti soffocherà
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Perché nessuno qui ne esce vivo
Trova un amico su cui puoi fare affidamento
Julien, ti stanno prendendo in giro
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Perché nessuno qui ne esce vivo
Trova un amico con cui confidarti
Julien, sei un suicida al rallentatore
Suicidio al rallentatore