Traduzione del testo della canzone My Sweet Prince - Placebo

My Sweet Prince (originale)

Never thought you’d make me perspire
Never thought I’d do you the same
Never thought I’d fill with desire
Never thought I’d feel so ashamed
Me and the dragon
Can chase all the pain away
So before I end my day
Remember
My sweet prince
You are the one
My sweet prince
You are the one
Never thought I’d have to retire
Never thought I’d have to abstain
Never thought all this could backfire
Close up the hole in my vein
Me and my valuable friend
Can fix all the pain away
So before I end my day
Remember
My sweet prince
You are the one
My sweet prince
You are the one
You are the one
Never thought I’d get any higher
Never thought you’d fuck with my brain
Never thought all this could expire
Never thought you’d go break the chain
Me and you, baby
Used to flush all the pain away
So before I end my day
Remember
My sweet prince
You are the one
My sweet prince
You are the one
You are the one
My sweet prince
My sweet prince

My Sweet Prince (traduzione)

Non avrei mai pensato che mi avresti fatto sudare
Non avrei mai pensato che ti avrei fatto lo stesso
Non avrei mai pensato di riempirmi di desiderio
Non avrei mai pensato che mi sarei vergognato così tanto
Io e il drago
Può scacciare tutto il dolore
Quindi prima di terminare la mia giornata
Ricordare
Mio dolce principe
Tu sei quello
Mio dolce principe
Tu sei quello
Non avrei mai pensato di dover ritirarmi
Non avrei mai pensato che avrei dovuto astenermi
Non avrei mai pensato che tutto questo potesse ritorcersi contro
Chiudi il buco nella mia vena
Io e il mio prezioso amico
Può risolvere tutto il dolore
Quindi prima di terminare la mia giornata
Ricordare
Mio dolce principe
Tu sei quello
Mio dolce principe
Tu sei quello
Tu sei quello
Non avrei mai pensato di andare più in alto
Non avrei mai pensato che avresti scopato con il mio cervello
Mai pensato che tutto questo potesse scadere
Non avrei mai pensato che avresti spezzato la catena
Io e te, piccola
Usato per lavare via tutto il dolore
Quindi prima di terminare la mia giornata
Ricordare
Mio dolce principe
Tu sei quello
Mio dolce principe
Tu sei quello
Tu sei quello
Mio dolce principe
Mio dolce principe