Traduzione del testo della canzone Pierrot The Clown - Placebo

Pierrot The Clown (originale)

Leave me dreaming on the bed
See you right back here tomorrow, for the next round
Keep this scene inside your head
As the bruises turn to yellow and the swelling goes down
And if you’re ever around in the city or the suburbs of this town
Be sure to come around
I’ll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the clown
Saw you crashing 'round the bay
Never seen you act so shallow or look so brown
Remembered all the things you’d say
How your promises went hollow, as you threw me to the ground
And if you’re ever around in the backstreets or the alleys of this town
Be sure to come around
I’ll be wallowing in pity, wearing a frown, like Pierrot the clown
When I dream, I dream of your lips
When I dream, I dream of your kiss
When I dream, I dream of your fists
Your fists
Your fists…
Leave me bleeding on the bed
See you right back here tomorrow, for the next round
Keep this scene inside your head
As the bruises turn to yellow, and the swelling goes down…
And if you’re ever around in the city or the suburbs of this town
Be sure to come around
I’ll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the Clown
Pierrot the Clown

Pierrot The Clown (traduzione)

Lasciami sognare sul letto
Ci vediamo qui domani, per il prossimo round
Tieni questa scena nella tua testa
Quando i lividi diventano gialli e il gonfiore diminuisce
E se sei mai in giro in città o nei sobborghi di questa città
Assicurati di venire in giro
Mi crogiolerò nel dolore, indosserò un cipiglio, come Pierrot il clown
Ti ho visto schiantarti intorno alla baia
Non ti ho mai visto comportarti in modo così superficiale o avere un aspetto così bruno
Ricordato tutte le cose che avresti detto
Come sono andate a vuoto le tue promesse, mentre mi hai gettato a terra
E se ti trovi mai nei vicoli o nei vicoli di questa città
Assicurati di venire in giro
Mi crogiolerò nella pietà, indossando un cipiglio, come Pierrot il clown
Quando sogno, sogno le tue labbra
Quando sogno, sogno il tuo bacio
Quando sogno, sogno i tuoi pugni
I tuoi pugni
I tuoi pugni...
Lasciami sanguinare sul letto
Ci vediamo qui domani, per il prossimo round
Tieni questa scena nella tua testa
Quando i lividi diventano gialli e il gonfiore diminuisce...
E se sei mai in giro in città o nei sobborghi di questa città
Assicurati di venire in giro
Mi crogiolerò nel dolore, indossando un cipiglio, come Pierrot il Clown
Pierrot il pagliaccio