Traduzione del testo della canzone Rob The Bank - Placebo

Rob The Bank (originale)

Rob the bank of England and America
Rob the bank of the entire Euro Zone
Rob the bank of Mexico and Canada
Rob the bank then take me home
But take me home
and make love
Rob the bank make a joke out of dyslexia
Rob the bank then pick your nose
Rob the bank paint a picture of a swastika
Rob the bank then take me home
But take me home
and make love
And if ever I suspect that in your head
you’re somewhere else you are thinkin'
or maybe you don’t think of me at all
and if ever you conspire to woo another
I will not be forsaken
beware the very hell and all it’s fury,
if I am scorned, scorned
Rob the bank in Luxemburg and Monaco
Rob the bank in Lichtenstein and Rome
Rob the bank pick the biggest vault in Moscow
Rob the bank then take me home
but take me home
and make love

(traduzione)

Rapina la banca dell'Inghilterra e dell'America
Derubare la banca dell'intera zona euro
Rapina la banca del Messico e del Canada
Rapina in banca e poi portami a casa
Ma portami a casa
e fare l'amore
Rapina la banca fai uno scherzo sulla dislessia
Rapina in banca e poi ficcati il ​​naso
Rapina alla banca dipingi un'immagine di una svastica
Rapina in banca e poi portami a casa
Ma portami a casa
e fare l'amore
E se mai lo sospetto nella tua testa
sei da qualche altra parte stai pensando
o forse non pensi affatto a me
e se mai cospiri per corteggiarne un altro
Non sarò abbandonato
attenzione all'inferno e tutta questa è furia,
se sono disprezzato, disprezzato
Rapina in banca a Lussemburgo e Monaco
Rapina in banca in Lichtenstein e Roma
Rapina alla banca scegli il caveau più grande di Mosca
Rapina in banca e poi portami a casa
ma portami a casa
e fare l'amore