Traduzione del testo della canzone Scene Of The Crime - Placebo

Scene Of The Crime (originale)

Send me a sign, let me know
Give me a time, a place I should go
Reach inside, watch me grow
See me rise
Scene of the crime, star of the show
If you were mine, then we would know
The peace of mind and seeds that we sow
Are intertwined
We almost made it
But making it is overrated
Scene of the crime, a friend or a foe
I’ve got a body to hide, you’ve got a body on show
And with our bodies entwined we will know
Paradise
Scene of the crime, go with the flow
Take it fast, take it slow
Stay blind so I don’t know
What’s right
Our breath evaporates before our eyes
The ground beneath that shakes under our weight
We almost made it
Making it is overrated
Making it is overrated
Scene of the crime…
The Scene of the crime (The Scene of the crime)

(traduzione)

Mandami un segno, fammi sapere
Dammi un momento, un posto dove dovrei andare
Entra dentro, guardami crescere
Guardami salire
Scena del delitto, protagonista dello spettacolo
Se tu fossi mio, allora lo sapremmo
La tranquillità e i semi che seminiamo
Sono intrecciati
Ce l'abbiamo quasi fatta
Ma farlo è sopravvalutato
Scena del crimine, un amico o un nemico
Ho un corpo da nascondere, tu hai un corpo da mostrare
E con i nostri corpi intrecciati lo sapremo
Paradiso
Scena del crimine, segui il flusso
Prendilo velocemente, prendilo lentamente
Rimani cieco, quindi non lo so
Cosa è giusto
Il nostro respiro evapora davanti ai nostri occhi
Il terreno sottostante trema sotto il nostro peso
Ce l'abbiamo quasi fatta
Farlo è sopravvalutato
Farlo è sopravvalutato
Scena del crimine…
La scena del crimine (La scena del crimine)