Traduzione del testo della canzone Spite And Malice - Placebo

Spite And Malice (originale)

Revolution
Dope, guns, fucking in the streets
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets
Aces take your time
Queens are left for dead
Jacks can stand in line
And touch themselves instead
Aces take your pity
And keep it warm in bed
Aces take your time
Cut the deck, the queen’s left for dead
Soft and wet, scarf tied to the bed
Jack is all tragic when he stands alone
Feeling demonic, harmonic, and in a no-go-zone
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace take your chance, queen wish you luck
Aces take your time
Draw your final breath
Jacks are feeling fine
They’ve clubbed themselves to death
Aces take your pity
And sleep with it instead
Aces take your time
You can play your card, I’ll hold onto mine
Tied up in the reasons, ace take your time
Looks turn to lovers, flames into fires
Jack loves his tragedy, queen her desires
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Wrap me in your trauma and I may just give you mine
Queen take your chances, ace take your time
Dope, guns, fucking in the streets — Everything will blow tonight
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets — Neither friend nor foe, tonight
Revolution
Cut the deck, the queen’s left for dead
Soft and wet, scarf tied to the bed
Jack is all tragic when he stands alone
Feeling demonic, harmonic, and in a no-go-zone
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice your degrees of sin
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace take your chance, queen wish you luck
Dope, guns, fucking in the streets
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets — Everything will blow tonight
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets — Neither friend nor foe, tonight
Revolution

(traduzione)

Rivoluzione
Dope, pistole, cazzo per le strade
Rivoluzione
Dope, pistole, cazzo per le strade
Gli assi si prendono il tuo tempo
Le regine sono lasciate per morte
I jack possono stare in coda
E toccarsi invece
Gli assi hanno la tua pietà
E tienilo al caldo a letto
Gli assi si prendono il tuo tempo
Taglia il mazzo, la regina è data per morta
Morbida e bagnata, sciarpa legata al letto
Jack è tutto tragico quando è solo
Sentirsi demoniaci, armonici e in una zona vietata
Sembri adatto come se fossi venuto per vincere
Lussuria, dispetto e malizia, i tuoi gradi di peccato
Crociera per pietà e bella come un cazzo
L'asso cogli l'occasione, la regina ti augura buona fortuna
Gli assi si prendono il tuo tempo
Disegna il tuo ultimo respiro
I jack si sentono bene
Si sono bastonati a morte
Gli assi hanno la tua pietà
E dormi con esso invece
Gli assi si prendono il tuo tempo
Puoi giocare la tua carta, io terrò la mia
Impegnato nelle ragioni, asso prenditi il ​​tuo tempo
Gli sguardi si trasformano in amanti, le fiamme in fuochi
Jack ama la sua tragedia, regina i suoi desideri
Sembri adatto come se fossi venuto per vincere
Lussuria, dispetto e malizia, i tuoi gradi di peccato
Avvolgimi nel tuo trauma e potrei darti il ​​mio
La regina cogli le tue possibilità, l'asso prenditi il ​​tuo tempo
Dope, pistole, scopate per le strade... Stanotte esploderà tutto
Rivoluzione
Dope, pistole, scopate per le strade — Né amici né nemici, stasera
Rivoluzione
Taglia il mazzo, la regina è data per morta
Morbida e bagnata, sciarpa legata al letto
Jack è tutto tragico quando è solo
Sentirsi demoniaci, armonici e in una zona vietata
Sembri adatto come se fossi venuto per vincere
Lussuria, dispetto e malizia i tuoi gradi di peccato
Crociera per pietà e bella come un cazzo
L'asso cogli l'occasione, la regina ti augura buona fortuna
Dope, pistole, cazzo per le strade
Rivoluzione
Dope, pistole, scopate per le strade... Stanotte esploderà tutto
Rivoluzione
Dope, pistole, scopate per le strade — Né amici né nemici, stasera
Rivoluzione