Traduzione del testo della canzone Summer's Gone - Placebo

Summer's Gone (originale)

Cue to your face so forsaken
Crushed by the way that you cry
Cue to your face so forsaken
What a surprise
You try to break the mould
Before you get too old
You try to break the mould
Before you die
Cue to your heart that it racing
Stung by the look in your eye
Cue to your heart that is racing
What a surprise
You try to break the mould
Before you get too old
You try to break the mould
Before you die
Cue to your face so forsaken
Crushed by the way that you cry
Cue to your face so forsaken
Say goodbye
Sing for your lover
Like blood from a stone
Sing for your lover
Who’s waiting at home
If you sing when you’re high
And you’re dry as a bone
Then you must realise
That you’re never alone
And you’ll sing with the dead instead
You try and break the mould
Before you get too old
You try and break the mould
Before you die

Summer's Gone (traduzione)

Indica la tua faccia così dimenticata
Schiacciato dal modo in cui piangi
Indica la tua faccia così dimenticata
Che sorpresa
Cerchi di rompere gli schemi
Prima di diventare troppo vecchio
Cerchi di rompere gli schemi
Prima di morire
Indica al tuo cuore che sta correndo
Punto dallo sguardo nei tuoi occhi
Indica al tuo cuore che sta correndo
Che sorpresa
Cerchi di rompere gli schemi
Prima di diventare troppo vecchio
Cerchi di rompere gli schemi
Prima di morire
Indica la tua faccia così dimenticata
Schiacciato dal modo in cui piangi
Indica la tua faccia così dimenticata
Dire addio
Canta per il tuo amante
Come sangue da una pietra
Canta per il tuo amante
Chi sta aspettando a casa
Se canti quando sei sballato
E sei asciutto come un osso
Allora devi renderti conto
Che non sei mai solo
E invece canterai con i morti
Cerchi di rompere gli schemi
Prima di diventare troppo vecchio
Cerchi di rompere gli schemi
Prima di morire