Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Ballad of Melody Nelson , di - Placebo. Data di rilascio: 23.03.2003
Lingua della canzone: Inglese
The Ballad of Melody Nelson(originale) |
| «Pour l’amitié |
| L’amitié entre hommes et femmes |
| Impensable |
| Parce que, il y a toujours |
| Sous jacent |
| Le désir animal» |
| This is the story of Melody Nelson |
| Apart from me, no one |
| Ever took her in his arms |
| Under her thumb, ice in the sun |
| Oh, my Melody mine |
| Oh, my Melody mine |
| She was nothing but love, poor Melody Nelson |
| Her life was more said than done |
| But her days were numbered nil |
| Count fourteen falls |
| Fifteen on call |
| A baby tiger was Melody Nelson |
| Forever purring in the sun |
| Just as dangerous as a child with a gun |
| Shooting me down |
| Oh, my melody, my Melody Nelson |
| Still playing hurting games for fun |
| As adorable as dumb |
| Deaf to the sound |
| To what’s going down, down, down |
| (traduzione) |
| «Versare l'amitié |
| L'amitié entre hommes et femmes |
| Impensabile |
| Parce que, il y a toujours |
| Sous Giacente |
| Il desiderio animale» |
| Questa è la storia di Melody Nelson |
| A parte me, nessuno |
| L'ha mai presa tra le sue braccia |
| Sotto il suo pollice, ghiaccio al sole |
| Oh, la mia melodia è mia |
| Oh, la mia melodia è mia |
| Non era altro che amore, povera Melody Nelson |
| La sua vita è stata più detta che fatta |
| Ma i suoi giorni erano contati zero |
| Conta quattordici cadute |
| Quindici di turno |
| Un piccolo tigre era Melody Nelson |
| Per sempre fare le fusa al sole |
| Altrettanto pericoloso come un bambino con una pistola |
| Mi abbattono |
| Oh, la mia melodia, la mia melodia Nelson |
| Continuo a giocare a giochi dannosi per divertimento |
| Adorabile quanto stupido |
| Sordo al suono |
| A cosa sta andando giù, giù, giù |