Traduzione del testo della canzone You Don't Care About Us - Placebo

You Don't Care About Us (originale)

If it's a bad day, you try to suffocate.
Another memory... scarred.
If it's a bad case, then you accelerate,
you're in the getaway... car.
You don't care about us... oh oh.
You don't care about us... oh oh.
You don't care about us... oh oh
You don't care about us.
If it's a bad case, you're on the rampage.
Another memory... scarred.
You're at the wrong place, you're on the back page,
you're in the getaway... car.
You don't care about us... oh oh.
You don't care about us... oh oh.
You don't care about us... oh oh
You don't care about us.
It's your age, It's my rage.
It's your age, It's my rage.
You're too complicated, we should separate it.
You're just confiscating, you're exasperating.
This degeneration, mental masturbation.
Think I'll leave it all behind, save this bleeding heart of mine.
It's a matter of trust.
It's a matter of trust.
It's a matter of trust.
It's a matter of trust.
Because..
You don't care about us...
You don't care about us...
You don't care about us...
You don't care about us.
It's your age, It's my rage.
It's your age, It's my rage.

(traduzione)

Se è una brutta giornata, provi a soffocare.
Un altro ricordo... segnato.
Se è un brutto caso, allora acceleri,
sei in fuga... in macchina.
Non ti importa di noi... oh oh.
Non ti importa di noi... oh oh.
Non ti importa di noi... oh oh
Non ti importa di noi.
Se è un brutto caso, sei su tutte le furie.
Un altro ricordo... segnato.
Sei nel posto sbagliato, sei nell'ultima pagina,
sei in fuga... in macchina.
Non ti importa di noi... oh oh.
Non ti importa di noi... oh oh.
Non ti importa di noi... oh oh
Non ti importa di noi.
È la tua età, è la mia rabbia.
È la tua età, è la mia rabbia.
Sei troppo complicato, dovremmo separarlo.
Stai solo confiscando, stai esasperando.
Questa degenerazione, masturbazione mentale.
Penso che lascerò tutto alle spalle, salvo questo mio cuore sanguinante.
È una questione di fiducia.
È una questione di fiducia.
È una questione di fiducia.
È una questione di fiducia.
Perché..
Non ti importa di noi...
Non ti importa di noi...
Non ti importa di noi...
Non ti importa di noi.
È la tua età, è la mia rabbia.
È la tua età, è la mia rabbia.