Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Plan B

Heartbeat (originale)

When the whole world’s got the wrong idea
Even though I made myself clear
In the past
I’ve been misunderstood
And haven’t handled it well
The way I know that I could
But things are different now
Since I stopped caring
I don’t worry about
What people saying
Cos there’s no way that I
Can stop them thinking
What they’re thinking
I’m just listening to my heartbeat
To the tune
I’ve been singing from the start
Since I learned the truth
I gotta make my own decisions
'Bout what to do
Can’t be changing up the rhythm
Just for you
When it looks like I’ve lost my way
Even though I’m saying I’m okay
Let me be
There’s nothing no-one can do
When all odds are stacked against me
My true colours shine through
The fog of deception
That’s been clouding your perception
Of who I am
I’m ready for rejection
I’m not begging for acceptance
I’m just listening to my heartbeat
To the tune
I’ve been singing from the start
Since I learned the truth
I gotta make my own decisions
'Bout what to do
Can’t be changing up the rhythm
Just for you
I’m just listening to my heartbeat
To the tune
I’ve been singing from the start
Since I learned the truth
I gotta make my own decisions
'Bout what to do
Can’t be changing up the rhythm
Just for you
I did it just to prove 'em wrong
Cos they said I’d never make anything of myself
I said I’d do it all along
Just kept on following my heartbeat and nothing else
I’m just listening to my heartbeat
To the tune
I’ve been singing from the start
Since I learned the truth
I gotta make my own decisions
'Bout what to do
Can’t be changing up the rhythm
Just for you
I’m just listening to my heartbeat
To the tune
I’ve been singing from the start
Since I learned the truth
I gotta make my own decisions
'Bout what to do
Can’t be changing up the rhythm
Just for you
I’m just listening to my heartbeat
I’m just following my heartbeat
I’m just listening to my heartbeat
I’m just following my heartbeat

(traduzione)

Quando il mondo intero ha un'idea sbagliata
Anche se mi sono spiegato chiaramente
Nel passato
Sono stato frainteso
E non l'ho gestito bene
Il modo in cui so che potrei
Ma ora le cose sono diverse
Da quando ho smesso di preoccuparmene
Non mi preoccupo
Cosa dicono le persone
Perché non è possibile che io
Può impedirgli di pensare
Cosa stanno pensando
Sto solo ascoltando il mio battito cardiaco
Sulla melodia
Ho cantato dall'inizio
Da quando ho appreso la verità
Devo prendere le mie decisioni
"Sul cosa fare
Non può cambiare il ritmo
Solo per te
Quando sembra che abbia perso la strada
Anche se sto dicendo che sto bene
Lasciami essere
Non c'è niente che nessuno possa fare
Quando tutte le probabilità sono contro di me
I miei veri colori brillano
La nebbia dell'inganno
Questo ha offuscato la tua percezione
Di chi sono
Sono pronto per il rifiuto
Non sto chiedendo accettazione
Sto solo ascoltando il mio battito cardiaco
Sulla melodia
Ho cantato dall'inizio
Da quando ho appreso la verità
Devo prendere le mie decisioni
"Sul cosa fare
Non può cambiare il ritmo
Solo per te
Sto solo ascoltando il mio battito cardiaco
Sulla melodia
Ho cantato dall'inizio
Da quando ho appreso la verità
Devo prendere le mie decisioni
"Sul cosa fare
Non può cambiare il ritmo
Solo per te
L'ho fatto solo per dimostrare che si sbagliavano
Perché hanno detto che non avrei mai fatto nulla da solo
Ho detto che l'avrei fatto sempre
Continuavo a seguire il mio battito cardiaco e nient'altro
Sto solo ascoltando il mio battito cardiaco
Sulla melodia
Ho cantato dall'inizio
Da quando ho appreso la verità
Devo prendere le mie decisioni
"Sul cosa fare
Non può cambiare il ritmo
Solo per te
Sto solo ascoltando il mio battito cardiaco
Sulla melodia
Ho cantato dall'inizio
Da quando ho appreso la verità
Devo prendere le mie decisioni
"Sul cosa fare
Non può cambiare il ritmo
Solo per te
Sto solo ascoltando il mio battito cardiaco
Sto solo seguendo il mio battito cardiaco
Sto solo ascoltando il mio battito cardiaco
Sto solo seguendo il mio battito cardiaco