Traduzione del testo della canzone Queue Jumping - Plan B

Queue Jumping (originale)

In the past yeah you got it wrong
So now you gotta get it right baby, right baby
I know sometimes that they’re all over you
Tryna get up in your vibe babe, vibe babe
Don’t let yourself be on the side baby
Yeah don’t let yourself be lied to
You need somebody on your level
You’re far too good to just settle baby
You got me thinking I’m not drinking
How did I get drunk
I’m off of my face
You got me laughing, got me joking
Got me having fun
Forgetting my place
You got 'em waiting in line, waiting in line
But I’ll jump the queue
You got 'em waiting in line, waiting in line
Just so I can talk to you
Oh my dear
I’ll be jumping that queue
Just to show you I got
All you need right here
I’ll do all I gotta do
Just to stay in your spot
Oh my dear
I’ll be jumping that queue
Just to show you I got
All you need right here
I’ll do all I gotta do
Just to stay in your spot
Oh my…
Yeah your lovers need to get along
Feeding off these jealous eyes baby, smile baby
Those kind of guys will put their breaks on you
I’ll tell you now that’s not my style babe, style babe
I’m tryna take you for a ride baby
Take the wheel, I wanna drive with you
I know I’m pushing your pedals
Let me push you to the metal baby
You got me thinking I’m not drinking
How did I get drunk
I’m off of my face
You got me laughing, got me joking
Got me having fun
Forgetting my place
You got 'em waiting in line, waiting in line
But I’ll jump the queue
You got 'em waiting in line, waiting in line
Just so I can talk to you
Oh my dear
I’ll be jumping that queue
Just to show you I got
All you need right here
I’ll do all I gotta do
Just to stay in your spot
Oh my dear
I’ll be jumping that queue
Just to show you I got
All you need right here
I’ll do all I gotta do
Just to stay in your spot
Oh my…

(traduzione)

In passato sì, hai sbagliato
Quindi ora devi farlo bene piccola, giusta piccola
So che a volte ti stanno addosso
Sto cercando di alzarti nella tua vibrazione piccola, vibrazione piccola
Non lasciarti dalla parte piccola
Sì, non lasciarti ingannare
Hai bisogno di qualcuno al tuo livello
Sei troppo bravo per accontentarti, piccola
Mi hai fatto pensare che non sto bevendo
Come mi sono ubriacato
Sono fuori di faccia
Mi hai fatto ridere, mi hai fatto scherzare
Mi ha fatto divertire
Dimenticando il mio posto
Li hai fatti aspettare in fila, aspettando in fila
Ma salterò la coda
Li hai fatti aspettare in fila, aspettando in fila
Solo così posso parlare con te
Oh mio caro
Salterò quella coda
Solo per mostrarti che ho
Tutto ciò di cui hai bisogno proprio qui
Farò tutto ciò che devo fare
Solo per restare al tuo posto
Oh mio caro
Salterò quella coda
Solo per mostrarti che ho
Tutto ciò di cui hai bisogno proprio qui
Farò tutto ciò che devo fare
Solo per restare al tuo posto
Oh mio…
Sì, i tuoi amanti devono andare d'accordo
Nutrendoti di questi occhi gelosi piccola, sorridi piccola
Quei tipi di ragazzi ti daranno le loro pause
Ti dirò ora che non è il mio stile tesoro, stile tesoro
Sto cercando di portarti a fare un giro piccola
Prendi il volante, voglio guidare con te
So che sto spingendo i tuoi pedali
Lascia che ti spinga verso il bambino di metallo
Mi hai fatto pensare che non sto bevendo
Come mi sono ubriacato
Sono fuori di faccia
Mi hai fatto ridere, mi hai fatto scherzare
Mi ha fatto divertire
Dimenticando il mio posto
Li hai fatti aspettare in fila, aspettando in fila
Ma salterò la coda
Li hai fatti aspettare in fila, aspettando in fila
Solo così posso parlare con te
Oh mio caro
Salterò quella coda
Solo per mostrarti che ho
Tutto ciò di cui hai bisogno proprio qui
Farò tutto ciò che devo fare
Solo per restare al tuo posto
Oh mio caro
Salterò quella coda
Solo per mostrarti che ho
Tutto ciò di cui hai bisogno proprio qui
Farò tutto ciò che devo fare
Solo per restare al tuo posto
Oh mio…