Traduzione del testo della canzone No Good - Plan B

No Good (originale)

Turn of the mic and my headphones please
Cos I’m about to tear this shit up
I’ll stab you in the eye yo, with a fucking biro
The same fucking biro you just used to sign your giro
You fucking wino don’t fucking cross my line yo
I’ll hit you so hard your arse will hit the floor in Cairo
I know how to take your life and make you die yo
So watch your fucking step and where you place your fucking eyes bro
I fight loads heavy though I look like a light load I bite bro
I won’t sink my teeth into you twice but thrice bro
It ain’t nice bro like when you got lice bro
I’m ice cold, like a mother fucking ice pole
Don’t make me tell you twice bro
Live-o, I’m live-o
Sideshow, I’m phsyco
Bad, but not in the same way as Michael
I’m archetypal shameless like that guy from Grand Disciple’s
Hi all my names Ben like Nigel
I’m sick enough to start shit and hit hard
Like I spit bars pick up a dart and stab you in your eyeball
When I ride mics I ride them on my lonesome
The best thing since sliced bread my lyrics them are wholesome
I don’t need no-one else when I rap
Taking up room on my track, if they ain’t good to me
That’s no good to me
I don’t no need nobody
(That's no good to me.)
Don’t need no-one
That’s no good to me
That’s no good to me
I don’t no need nobody
(That's no good to me.)
Don’t need no-one
That’s no good to me
I’ll never stop rhyming, like
I ain’t the silent type
I’m the violent type
With a vicious bite like Iron Mike’s
Fuck the Isle of Wight — could never live the quiet life
I’m too used to drunken nights that end in fights and ultraviolet lights
So pass me a glass of ice and fill it up with liquor
Make sure you make it a double so I get drunk quicker
Only drink spirits, don’t give a fuck about my liver;
The only reason I don’t drink pints is cause I’m trying to watch my figure
I’m an angry little man with a plan who just don’t give a damn
Pissed at God cause he won’t make my dick bigger
Am I real or am I just a thick wigger?
Fuck what you think, I’ll still smoke you like a cigger'
Watch cats cotch back, cock back, pull the trigger
Trigger, Pow!
I’m too sick to give a shit about mans who want to see me down and out man
I’m stirring up bare shit without a doubt man
I’m representing rap like it’s supposed to be:
Spit bars so harsh you can’t cope with me
That’s how its supposed to be you can’t cope with B
That’s no good to me
I don’t no need nobody
(That's no good to me.)
Don’t need no-one
That’s no good to me
That’s no good to me
I don’t no need nobody
(That's no good to me.)
Don’t need no-one
That’s no good to me
(That's no good to me.)
I’m real sick of hearing these pricks talk shit
Just cause they roll with a clique think they won’t get their throats slit
I make blood drip
Every lyric I spit Leaving MCs deader than the skin on my dick (Oh shit!)
That’s why I laugh when they start talking out their arse
About how this phase will pass quote ''Plan B will never last''
That’s why I chuckle when they get signed then they buckle
Cause they can’t take the pressure never the less I still laugh
Believe I ain’t no quitter
Nor would I be bitter if my label dropped me I’d just go on sicker
Change my name to Kunt with a capital K
Like kids today I’ll just spray abuse in your fucking face
Like a fat kid who’s had no lunch
Throw a punch, make your nose crunch and your lip bust
So blood shines off your lips boss like you were wearing lip gloss
I shit not I’m a one man clan, one man band
Just gi’mme one mic and one mic stand
One guitar for me to strum with my right hand
The same right hand that’ll pick up a knife and start to slice mans
Make them die a painful death such as a slow one, cause I don’t need no-one
(That's no good to me.)
And that’s the way of it
Although I’m only spraying shit just for the sake of saying it
So you know I don’t play and shit
I’m thinking dark thoughts everyday and shit
Now what’s my fucking name?
Da da da ding da da da ding ding ding my name’s Plan B and I rap 'n' sing sing
sing
Da da da ding da da da ding ding ding my name’s Plan B and I rap 'n' sing sing
sing
Da da da ding da da da ding ding ding my name’s Plan B and I rap 'n' sing sing
sing
Da da da ding da da da ding ding ding my name’s Plan B
Yeah, no good
That’s no good to me
I don’t no need nobody
(That's no good to me.)
Don’t need no-one
That’s no good to me
(That's no good to me.)
That’s no good to me
I don’t no need nobody
(That's no good to me.)
Don’t need no-one
That’s no good to me
(That's no good to me.)
That’s no good to me
I don’t no need nobody
Don’t need no-one
That’s no good to me.
That's no good to me
I don’t no need nobody
Don’t need no-one
That’s no good to me
To me
To me
No, no, no
That’s no good
To me
No good
Yeah

(traduzione)

Spegni il microfono e le cuffie per favore
Perché sto per stracciare questa merda
Ti pugnalerò negli occhi, con una fottuta biro
La stessa fottuta biro che hai appena usato per firmare il tuo giro
Cazzo, cazzo, non oltrepassare la mia linea yo
Ti colpirò così forte che il tuo culo toccherà il pavimento al Cairo
So come toglierti la vita e farti morire
Quindi guarda il tuo fottuto passo e dove metti i tuoi fottuti occhi fratello
Combatto con carichi pesanti anche se sembro un carico leggero che mordo fratello
Non affonderò i miei denti in te due volte ma tre volte fratello
Non è bello fratello come quando hai i pidocchi fratello
Sono ghiacciata, come una fottuta madre di ghiaccio
Non costringermi a dirtelo due volte fratello
Live-o, sono live-o
Sideshow, sono un fisico
Cattivo, ma non allo stesso modo di Michael
Sono l'archetipo spudorato come quel ragazzo di Grand Disciple's
Ciao a tutti, mi chiamo Ben come Nigel
Sono abbastanza malato da cominciare a cagare e colpire duramente
Come se le sbarre di sputo raccolgono un dardo e ti pugnalassero nel bulbo oculare
Quando guido i microfoni li guido da solo
La cosa migliore dal momento che il pane a fette i miei testi li sono sani
Non ho bisogno di nessun altro quando rappo
Occupano spazio sulla mia traccia, se non vanno bene con me
Non va bene per me
Non ho bisogno di nessuno
(Non va bene per me.)
Non ho bisogno di nessuno
Non va bene per me
Non va bene per me
Non ho bisogno di nessuno
(Non va bene per me.)
Non ho bisogno di nessuno
Non va bene per me
Non smetterò mai di fare le rime, tipo
Non sono il tipo silenzioso
Sono il tipo violento
Con un morso vizioso come quello di Iron Mike
Fanculo l'Isola di Wight: non potrei mai vivere una vita tranquilla
Sono troppo abituato alle notti ubriache che finiscono in risse e luci ultraviolette
Quindi passami un bicchiere di ghiaccio e riempilo di liquore
Assicurati di raddoppiarlo, così mi ubriaco più velocemente
Bevi solo alcolici, non frega un cazzo del mio fegato;
L'unico motivo per cui non bevo pinte è perché sto cercando di guardare la mia figura
Sono un omino arrabbiato con un piano a cui non frega un accidente
Incazzato con Dio perché non renderà il mio cazzo più grande
Sono reale o sono solo un grosso wigger?
Fanculo quello che pensi, ti fumerò ancora come un sigaro'
Guarda i gatti indietreggiare, tirare indietro, premere il grilletto
Trigger, Pow!
Sono troppo stanco per fregarmene degli uomini che vogliono vedermi giù e fuori uomo
Sto suscitando merda nuda senza dubbio
Rappresento il rap come dovrebbe essere:
Spiedini così duri che non puoi farcela con me
È così che dovrebbe essere, non puoi farcela con B
Non va bene per me
Non ho bisogno di nessuno
(Non va bene per me.)
Non ho bisogno di nessuno
Non va bene per me
Non va bene per me
Non ho bisogno di nessuno
(Non va bene per me.)
Non ho bisogno di nessuno
Non va bene per me
(Non va bene per me.)
Sono davvero stufo di sentire questi coglioni parlare di merda
Solo perché rotolano con una cricca pensando che non si faranno sgozzare
Faccio gocciolare il sangue
Ogni testo che sputo Leaving MCs è più morto della pelle del mio cazzo (Oh merda!)
Ecco perché rido quando iniziano a parlare a squarciagola
Su come passerà questa fase citazione "Il piano B non durerà mai"
Ecco perché rido quando vengono firmati e poi si piegano
Perché non riescono a sopportare la pressione e tuttavia rido ancora
Credi che non sono un arrendevole
Né sarei amaro se la mia etichetta mi lasciasse cadere, sarei semplicemente più malato
Cambia il mio nome in Kunt con la K maiuscola
Come i bambini di oggi, mi limiterò a spruzzare insulti sulla tua fottuta faccia
Come un ragazzo grasso che non ha pranzato
Tira un pugno, fai scricchiolare il naso e sfondare le labbra
Quindi il sangue brilla dalle tue labbra, come se stessi indossando un lucidalabbra
Non merda, sono un clan di un uomo, una band di un uomo
Dammi solo un microfono e un'asta per microfono
Una chitarra per me da strimpellare con la mano destra
La stessa mano destra che prenderà un coltello e inizierà ad affettare gli uomini
Falli morire di una morte dolorosa come una lenta, perché non ho bisogno di nessuno
(Non va bene per me.)
E questo è il modo
Anche se sto spruzzando merda solo per il gusto di dirlo
Quindi sai che non suono e caga
Sto pensando a pensieri oscuri ogni giorno e merda
Ora, qual è il mio cazzo di nome?
Da da da ding da da da ding ding ding my name's Plan B e io rap 'n' sing sing
cantare
Da da da ding da da da ding ding ding my name's Plan B e io rap 'n' sing sing
cantare
Da da da ding da da da ding ding ding my name's Plan B e io rap 'n' sing sing
cantare
Da da da ding da da da ding ding ding my name's Plan B
Sì, non va bene
Non va bene per me
Non ho bisogno di nessuno
(Non va bene per me.)
Non ho bisogno di nessuno
Non va bene per me
(Non va bene per me.)
Non va bene per me
Non ho bisogno di nessuno
(Non va bene per me.)
Non ho bisogno di nessuno
Non va bene per me
(Non va bene per me.)
Non va bene per me
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno
Non va bene per me.
Non va bene per me
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno
Non va bene per me
Per me
Per me
No, no, no
Non va bene
Per me
Non buono
Sì