Traduzione del testo della canzone One Star Falling - Planet P Project

One Star Falling (originale)

Can a man be really sure of his spot
Can he hold on to the little that he thinks he’s got
Can he look around him and trust what he sees
Can a woman be sure she’ll still have a hime
When the whole world leaves here all alone
Will she wake up with the flood around her knees
Is there one star falling?
One star falling
I see a man in a little back room
The shades are drawn and in the gloom
I see him on the floor with his head in his hands
Now he rises up with a vacant stare
As the camera fades and leaves him there
But still the image remains of a broken man
Needing one star falling
One star falling
So close your eyes and rest your head
Turn off the tv and go to bed
Will it still be there when you wake up Cause danger rides on the wind tonight
Reason flickers like candlelight
So look up to the sky and wish for luck
Wish for one star falling
Is there one star falling?

(traduzione)

Può un uomo essere davvero sicuro del proprio posto
Riuscirà a trattenere quel poco che crede di avere
Può guardarsi intorno e fidarsi di ciò che vede
Una donna può essere sicura di avere ancora un lui
Quando il mondo intero se ne va da qui tutto solo
Si sveglierà con l'inondazione intorno alle ginocchia
C'è una stella che cade?
Una stella cadente
Vedo un uomo in una stanzetta sul retro
Le ombre sono disegnate e nell'oscurità
Lo vedo sul pavimento con la testa tra le mani
Ora si alza con uno sguardo vuoto
Mentre la telecamera svanisce e lo lascia lì
Ma resta ancora l'immagine di un uomo distrutto
Ho bisogno di una stella cadente
Una stella cadente
Quindi chiudi gli occhi e riposa la testa
Spegni la tv e vai a letto
Sarà ancora lì quando ti svegli perché il pericolo corre nel vento stanotte
La ragione tremola come la luce di una candela
Quindi guarda al cielo e augura buona fortuna
Desideri una stella cadente
C'è una stella che cade?