Traduzione del testo della canzone Pink World - Planet P Project

Pink World (originale)

There’s a pink world
Comin' down
Yeah, there’s a pink world
Comin' down
In a quite little village by the sea
I hear the calling and it calls for you and me
So leave your riches and your houses on the hills
Cancel all your credit cards and settle up your bills
Cause you won’t need them anymore
Close down the factories
Blow up all the stores
Cause there’s a pink world
Comin' down
Yeah, there’s a pink world
Comin' down
Once I stood in new york city with a sign
Sayin', «the end is comin', friends
Repent while there’s still time»
I will admit that no one really seemed to hear
They would laugh and point their fingers
At my sandals and my beard
But now they’ll listen when I say
I have proof, cause I read it in the supermarket today
There’s a pink world
Comin' down
And it rolls like an avalanche
And it will sweep you away
Yes it rolls like an avalanche
And it will carry us away

Pink World (traduzione)

C'è un mondo rosa
Scendendo
Sì, c'è un mondo rosa
Scendendo
In un piccolo paesino in riva al mare
Sento la chiamata ed essa chiama me e te
Quindi lascia le tue ricchezze e le tue case sulle colline
Annulla tutte le tue carte di credito e salda i tuoi conti
Perché non avrai più bisogno di loro
Chiudere le fabbriche
Fai saltare in aria tutti i negozi
Perché c'è un mondo rosa
Scendendo
Sì, c'è un mondo rosa
Scendendo
Una volta mi trovavo a New York con un cartello
Dicendo, «la fine sta arrivando, amici
Pentiti finché c'è ancora tempo»
Ammetto che nessuno sembrava davvero sentire
Ridevano e puntavano il dito
Ai miei sandali e alla mia barba
Ma ora ascolteranno quando dico
Ho una prova, perché l'ho letta al supermercato oggi
C'è un mondo rosa
Scendendo
E rotola come una valanga
E ti spazzerà via
Sì, rotola come una valanga
E ci porterà via