Traduzione del testo della canzone На одной ноге - Планка

На одной ноге (originale)

Мой маленький котенок из дома сбежал, мой магнитофон весь день играл,
Мой любимый цветок упал из окна и я подумала, что я тебе не нужна.
Я пыталась все понять, но не было сил, я хотела убежать, но ты не пустил.
Я стояла и ждала, но просто спал, прошло полчаса — ты меня достал.
Припев:
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
Где-то там, на земле, что-то люди кричат, мегафон внизу орет: «Спустись назад!»
Даже маленький котенок вернулся домой, но слишком много командиров для меня
одной.
Припев:
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
Слишком много командиров…
Не тол… не толкай…
Слишком много командиров…
Слишком много командиров…
Не тол… не толкай…
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.
На одной ноге стою, на самом краю, что здесь делаю не помню, просто стою.
Может в небо улечу у всех навиду, только не толкай, а то упаду.

(traduzione)

Il mio gattino è scappato di casa, il mio registratore ha suonato tutto il giorno,
Il mio fiore preferito è caduto dalla finestra e ho pensato che non avessi bisogno di me.
Ho cercato di capire tutto, ma non avevo la forza, volevo scappare, ma tu non me lo hai permesso.
Rimasi in piedi e aspettai, ma dormii e basta, passò mezz'ora - mi hai preso.
Coro:
Sto su una gamba sola, sull'orlo, non ricordo cosa sto facendo qui, sto solo in piedi.
Forse volerò in cielo davanti a tutti, ma non spingere, altrimenti cadrò.
Sto su una gamba sola, sull'orlo, non ricordo cosa sto facendo qui, sto solo in piedi.
Forse volerò in cielo davanti a tutti, ma non spingere, altrimenti cadrò.
Da qualche parte là fuori, per terra, la gente grida qualcosa, un megafono sotto grida: "Torna giù!"
Anche il gattino è tornato a casa, ma per me ci sono troppi comandanti
uno.
Coro:
Sto su una gamba sola, sull'orlo, non ricordo cosa sto facendo qui, sto solo in piedi.
Forse volerò in cielo davanti a tutti, ma non spingere, altrimenti cadrò.
Sto su una gamba sola, sull'orlo, non ricordo cosa sto facendo qui, sto solo in piedi.
Forse volerò in cielo davanti a tutti, ma non spingere, altrimenti cadrò.
Sto su una gamba sola, sull'orlo, non ricordo cosa sto facendo qui, sto solo in piedi.
Forse volerò in cielo davanti a tutti, ma non spingere, altrimenti cadrò.
Sto su una gamba sola, sull'orlo, non ricordo cosa sto facendo qui, sto solo in piedi.
Forse volerò in cielo davanti a tutti, ma non spingere, altrimenti cadrò.
Troppi leader...
Non spingere... non spingere...
Troppi leader...
Troppi leader...
Non spingere... non spingere...
Sto su una gamba sola, sull'orlo, non ricordo cosa sto facendo qui, sto solo in piedi.
Forse volerò in cielo davanti a tutti, ma non spingere, altrimenti cadrò.
Sto su una gamba sola, sull'orlo, non ricordo cosa sto facendo qui, sto solo in piedi.
Forse volerò in cielo davanti a tutti, ma non spingere, altrimenti cadrò.