Traduzione del testo della canzone Я буду любить тебя - Планка

Я буду любить тебя (originale)

Пока ты спал, всё изменилось
Исчезла земля
Деревья в камни превратились
Пересохли моря
Лишь космос холодный
Качает тебя и уносит прочь
От тёплого света
В неназванный мир, в безмолвную ночь
Пока ты спал, погасло солнце
И исчезло в пыли
И звёзды превратились в слёзы
И сразу же высохли,
Но я обниму тебя
И вспыхнет свет, и отступит мрак
И пока я люблю тебя
Ты не заметишь, что что-то не так
Я буду любить тебя
Даже если мне страшно
Я буду любить тебя
Даже если мне больно

Я буду любить тебя (traduzione)

Mentre dormivi tutto è cambiato
Terra scomparsa
Gli alberi si sono trasformati in pietre
I mari si sono prosciugati
Solo lo spazio è freddo
Ti culla e ti porta via
Dalla luce calda
Al mondo senza nome, alla notte silenziosa
Mentre dormivi, il sole si è spento
E scomparve nella polvere
E le stelle si sono trasformate in lacrime
E subito si è asciugato
Ma ti abbraccerò
E la luce lampeggerà e l'oscurità si ritirerà
E finché ti amo
Non ti accorgerai che qualcosa non va
ti amerò
Anche se ho paura
ti amerò
Anche se mi fa male