Traduzione del testo della canzone Нож в кармане - Планка

Нож в кармане (originale)

Рассказали мне друзья, что ты сделал ночью, лебедь белая твоя, ласковый
цветочек.
В этом мире для меня счастья не осталось, я смотрела ей в глаза, а она смеялась.
Припев:
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
Умоляла я тебя: «Не играй словами», не осталось никого больше между нами.
Лебедь белая твоя над тобой летает, я стояла пред тобой, кулаки сжимая.
Припев:
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря нож в кармане был у меня…
Что ж вы, милые друзья, сделали с любовью?
Нож в кармане у меня режет пальцы
больно.
Лебедь белый в небесах нарисован мелом, я зажмурила глаза и к нему взлетела.
Припев:
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
И, наверно, зря нож в кармане был у меня,
И, наверно, зря в сердце ранила меня.
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря…
И, наверно, зря нож в кармане был у меня…

Нож в кармане (traduzione)

Gli amici mi hanno detto cosa facevi di notte, il tuo cigno bianco, affettuoso
fiore.
Non c'era più felicità per me in questo mondo, l'ho guardata negli occhi e lei ha riso.
Coro:
E, probabilmente, ho avuto un coltello in tasca invano,
E, probabilmente, invano mi ha ferito nel cuore.
E, probabilmente, ho avuto un coltello in tasca invano,
E, probabilmente, invano mi ha ferito nel cuore.
Ti supplicavo: "Non giocare con le parole", tra noi non c'era più nessuno.
Il tuo cigno bianco vola su di te, io stavo di fronte a te, stringendo i pugni.
Coro:
E, probabilmente, ho avuto un coltello in tasca invano,
E, probabilmente, invano mi ha ferito nel cuore.
E, probabilmente, ho avuto un coltello in tasca invano,
E, probabilmente, invano...
E, probabilmente, invano...
E, probabilmente, invano...
E, probabilmente, invano...
E, probabilmente, invano...
E, probabilmente, invano...
E, probabilmente, invano...
E, probabilmente, ho avuto un coltello in tasca invano ...
Che cosa avete fatto, cari amici, con l'amore?
Il coltello che ho in tasca mi taglia le dita
dolore.
Il cigno bianco nel cielo è disegnato con il gesso, ho chiuso gli occhi e sono volato verso di lui.
Coro:
E, probabilmente, ho avuto un coltello in tasca invano,
E, probabilmente, invano mi ha ferito nel cuore.
E, probabilmente, ho avuto un coltello in tasca invano,
E, probabilmente, invano mi ha ferito nel cuore.
E, probabilmente, invano...
E, probabilmente, invano...
E, probabilmente, invano...
E, probabilmente, ho avuto un coltello in tasca invano ...