Traduzione del testo della canzone Просто танцуй - Планка

Просто танцуй (originale)

Всего час назад в мире не было нас,
Плёнка не сохранит эффект мокрых глаз.
Отведи свой взгляд, отойди хоть на шаг,
Пойми — нам нельзя.
Припев:
Ты просто танцуй,
Забудь, что я здесь.
Вдруг коснёмся друг друга
И выключим свет, а небо решит, что нас нет.
Так, что просто танцуй,
Забудь, что я здесь.
Вдруг коснёмся друг друга
И выключим свет, а небо решит, что нас нет.
Опусти свой взгляд слишком много глаз
Сверху капает свет, небо плачет за нас,
Где-то там есть мой, он ведь тоже один,
Нам нельзя с тобой.
Припев:
Ты просто танцуй,
Забудь, что я здесь.
Вдруг коснёмся друг друга
И выключим свет, а небо решит, что нас нет.
Так, что просто танцуй…
Ты просто танцуй,
Забудь, что я здесь.
Вдруг коснёмся друг друга
И выключим свет, а небо решит, что нас нет.
Так, что просто танцуй,
Забудь, что я здесь.
Вдруг коснёмся друг друга
И выключим свет, а небо решит, что нас нет.

(traduzione)

Solo un'ora fa, non eravamo nel mondo,
Il film non manterrà l'effetto degli occhi bagnati.
Distogli gli occhi, fai un passo indietro
Capisci, non possiamo.
Coro:
Tu balli e basta
Dimentica che sono qui.
Tocchiamoci
E spegni la luce, e il cielo deciderà che non lo siamo.
Quindi balla
Dimentica che sono qui.
Tocchiamoci
E spegni la luce, e il cielo deciderà che non lo siamo.
Abbassa lo sguardo di troppi occhi
La luce gocciola dall'alto, il cielo piange per noi,
Da qualche parte c'è il mio, anche lui è solo,
Non possiamo stare con te.
Coro:
Tu balli e basta
Dimentica che sono qui.
Tocchiamoci
E spegni la luce, e il cielo deciderà che non lo siamo.
Quindi balla...
Tu balli e basta
Dimentica che sono qui.
Tocchiamoci
E spegni la luce, e il cielo deciderà che non lo siamo.
Quindi balla
Dimentica che sono qui.
Tocchiamoci
E spegni la luce, e il cielo deciderà che non lo siamo.