Traduzione del testo della canzone Русалочки - Планка

Русалочки (originale)

Вокруг русалочки блестят осколками
Скрывают боль свою в одеждах шелковых,
А мы красивые летим — не прячемся:
Сперва поранимся, потом расплачемся.
Припев:
Русалочки.
Русалочки.
Другие грешники за нас ответили,
А мы счастливые и не заметили.
Вокруг русалочки любовью ранятся,
А мы обнимемся и не расстанемся.
Припев:
Русалочки.
Русалочки.
Русалочки.
Русалочки.
Русалочки.
Русалочки…

Русалочки (traduzione)

Intorno alla sirenetta brillano di frammenti
Nascondono il loro dolore in abiti di seta,
E siamo belli volanti - non nascondiamo:
Prima facciamo male, poi piangiamo.
Coro:
Sirene.
Sirene.
Altri peccatori hanno risposto per noi,
E siamo felici e non ce ne siamo accorti.
Intorno alla sirenetta l'amore fa male,
E ci abbracceremo e non ci separeremo.
Coro:
Sirene.
Sirene.
Sirene.
Sirene.
Sirene.
Sirene…