Traduzione del testo della canzone Бутылочка - PLC, Луна

Бутылочка (originale)

Примеряла М-ку — слегка велика
Я снова на L-ке — плывут берега
Словились в моменте —
К чёрту условности, все тэги срежем
Твой быстрый парень на «адике»
Я здесь слышу скрежет — субботний фэшн
Фотограф на Calvin Klein
(Какой стильный парень, щёлк-щёлк-щёлк)
Он тот, кто хранит наши тайны
(Он сдаст нас однажды, видит Бог)
Все бомбы сброшены, сейчас будет весело
Запущен таймер (тик-так)
Нас разбирает «на раз» битами
В пол газ педали, скажи «До свидания»
Стробы слепят, тени по стенам —
Он заберет тебя не сразу, постепенно
Картинка виснет, смазанно огни горят
Девочка не думала, что она красивая
Химия в бутылочке ярко-ярко синяя;
Да, да, да!
Девочка не думала, что она красивая
Да, да, да!
На неё, на неё, на неё ты не смотри —
Эта девочка с нами!
Надевай, надевай, надевай свои очки!
Эта девочка с нами!
Очки!
О-о-о-очки!
Очки!
О-о-о-очки!
На нее, на неё, на неё ты не смотри —
У неё, у неё, у неё кристалл внутри
Здесь нет лиц, нет лиц, мимо лишь тени
Мы вверх-вниз, вверх-вниз, время для приключений
Проснись, проснись, в центре танцпола, как в центре Вселенной
Тебе не спастись, здесь не берут пленных
Где твой дом, где твой космос?
Я провалился под бас
Капитан, где твой компас?
Куда это море несёт нас?
Я словно упал в невесомость, сбиты все ориентиры
Все эти узоры на стенах сделаны радужным ювелиром
Я цепляюсь за твой странный танец
Только он меня держит за реальность
Ты летишь над гнездом, да — это мой дом,
Но я здесь хотя бы пытаюсь
В туалете стекая щекой
По холодному кафелю белому
В голове лишь один вопрос
— Кто эти люди, и что я здесь делаю?
Химия в бутылочке ярко-ярко синяя;
Да, да, да!
Девочка не думала, что она красивая
Да, да, да!
На неё, на неё, на неё ты не смотри —
Эта девочка с нами!
Надевай, надевай, надевай свои очки!
Эта девочка с нами!
Очки!
О-о-о-очки!
Очки!
О-о-о-очки!
На нее, на неё, на неё ты не смотри —
У неё, у неё, у неё кристалл внутри

(traduzione)

Provato su M-ku - leggermente grande
Sono tornato sulla L-ke - le rive stanno galleggiando
Parlato in questo momento -
Al diavolo le convenzioni, taglieremo tutti i tag
Il tuo ragazzo veloce su "adik"
Sento un tintinnio qui: la moda del sabato
Fotografo presso Calvin Klein
(Che ragazzo alla moda, clic-clic-clic)
È lui che custodisce i nostri segreti
(Ci tradirà un giorno, lo sa Dio)
Tutte le bombe sono state sganciate, ora sarà divertente
Timer avviato (tic tac)
Siamo smontati "in una volta" a pezzi
Al pedale dell'acceleratore, dì "arrivederci"
Stroboscopi ciechi, ombre sui muri -
Ti prenderà non immediatamente, gradualmente
L'immagine si blocca, le luci sfocate bruciano
La ragazza non pensava di essere bella
La chimica in una bottiglia è di un blu brillante brillante;
Sì sì sì!
La ragazza non pensava di essere bella
Sì sì sì!
Non guardarla, a lei, a lei -
Questa ragazza è con noi!
Indossa, indossa, indossa gli occhiali!
Questa ragazza è con noi!
Bicchieri!
Oh-oh-oh-occhiali!
Bicchieri!
Oh-oh-oh-occhiali!
Non guardarla, a lei, a lei -
Lei, lei, lei ha un cristallo dentro
Non ci sono volti, non ci sono volti, passano solo ombre
Siamo su e giù, su e giù, tempo di avventura
Svegliati, svegliati, al centro della pista da ballo, come al centro dell'universo
Non puoi scappare, nessun prigioniero viene portato qui
Dov'è la tua casa, dov'è il tuo spazio?
Sono caduto attraverso il basso
Capitano, dov'è la tua bussola?
Dove ci sta portando questo mare?
Era come se fossi caduto nell'assenza di gravità, tutti i punti di riferimento fossero stati abbattuti
Tutti questi motivi sulle pareti sono realizzati da un gioielliere arcobaleno
Mi aggrappo alla tua strana danza
Solo lui mi tiene per la realtà
Voli sopra il nido, sì questa è casa mia
Ma sono qui almeno a provarci
Nella guancia gocciolante del gabinetto
Su piastrelle bianche fredde
C'è solo una domanda nella mia testa
— Chi sono queste persone e cosa ci faccio qui?
La chimica in una bottiglia è di un blu brillante brillante;
Sì sì sì!
La ragazza non pensava di essere bella
Sì sì sì!
Non guardarla, a lei, a lei -
Questa ragazza è con noi!
Indossa, indossa, indossa gli occhiali!
Questa ragazza è con noi!
Bicchieri!
Oh-oh-oh-occhiali!
Bicchieri!
Oh-oh-oh-occhiali!
Non guardarla, a lei, a lei -
Lei, lei, lei ha un cristallo dentro