| Йа, йа, йа
| Sì, sì, sì
|
| Йа, йа, йа
| Sì, sì, sì
|
| Йа, йа, йа
| Sì, sì, sì
|
| Сегодня абонент вне зоны
| L'abbonato è fuori portata oggi
|
| Воздух в клубе наэлектризован
| L'aria nel club è elettrizzata
|
| Момент на паузе, как-будто нарисован
| Un momento di pausa, come disegnato
|
| Пробки в небе, тапок в пол и останавливаться нет резона
| Ingorghi nel cielo, pantofole sul pavimento e non c'è motivo di fermarsi
|
| Кто-то говорит, как будто повезло нам,
| Qualcuno dice, come se fossimo fortunati,
|
| А мы уже привычно дергаемся на бессонном,
| E siamo già abitualmente contrazioni insonni,
|
| Но я ловлю твой взгляд и как парализован зовом
| Ma ho catturato la tua attenzione e quanto paralizzato dalla chiamata
|
| Невинна и опасна, словно Портман у Бессона
| Innocente e pericoloso, come il Portman di Besson
|
| И все эти модели, вроде, горят золотом
| E tutti questi modelli sembrano bruciare d'oro
|
| Они красивые, пусты словно Аризона
| Sono belli, vuoti come l'Arizona
|
| Я здесь не ищу ничего серьезного, не, я ведь слово дал
| Non sto cercando niente di serio qui, no, ho dato la mia parola
|
| Че делать — непонятно, хоть вали из города
| Cosa fare non è chiaro, anche uscire dalla città
|
| И время тянется и утро ведь не скоро так
| E il tempo si trascina e il mattino non è così presto
|
| И мне так нравится, как ты рискованно раскована
| E mi piace quanto sei rischioso
|
| Все взгляды в твою сторону и так по-подростковому
| Tutti gli occhi nella tua direzione e così adolescente
|
| Я говорю здравому смыслу и кентам — до скорого
| Dico al buon senso ea Kents: a presto
|
| Иду словно земли не касаясь,
| Cammino come se non toccassi terra,
|
| Но что если ей тоже понравлюсь
| Ma se le piaccio anche a lei
|
| И чтобы никому не досталась
| E così nessuno ottiene
|
| Я просто затяну ее в танец
| La trascinerò solo nel ballo
|
| Я вижу в ней миллион
| Vedo in lei un milione
|
| Миллион, миллион тайн
| Un milione, un milione di segreti
|
| Я вижу в ней миллион
| Vedo in lei un milione
|
| Миллион, миллион тайн
| Un milione, un milione di segreti
|
| Мы были кем-то
| Eravamo qualcuno
|
| Друг-другу уже тысячи раз
| L'un l'altro mille volte
|
| В этих моментах
| In questi momenti
|
| Я видел тебя в тысячах глаз
| Ti ho visto in mille occhi
|
| Я помню все твои трещинки, любишь так мои запонки
| Ricordo tutte le tue crepe, ami così tanto i miei gemelli
|
| Ты узнаешь по голосу, я узнаю по запаху
| Tu riconosci dalla voce, io riconosco dall'odore
|
| Два кофе без сахара, я читал твои мысли
| Due caffè senza zucchero, ho letto nella tua mente
|
| Если в этой не выйдет — словимся в следующей жизни
| Se non funziona in questa, verremo catturati nella prossima vita
|
| И нас кружит в этом танце уже тысячи лет
| E da migliaia di anni ruotiamo in questa danza
|
| Сколько твоих таких взглядов я ловил на себе?
| Quanti sguardi del genere ho catturato su me stesso?
|
| Нашел себя опять в толпе каких-то селеб
| Mi sono ritrovato di nuovo in mezzo a una folla di celebrità
|
| Ты снова не пьешь, я снова навеселе
| Non bevi più, sono di nuovo brillo
|
| И в словах тесно — с каждым разом рамки давят сильнее
| E a parole è affollato, ogni volta che i fotogrammi premono più forte
|
| И неизвестно, что нас ожидает на земле,
| E non si sa cosa ci aspetta sulla terra,
|
| Но я знаю, что однажды мы вернемся домой
| Ma so che un giorno torneremo a casa
|
| Через время, все миры и жизни я за тобой
| Attraverso il tempo, tutti i mondi e le vite, ti seguo
|
| Иду словно земли не касаясь,
| Cammino come se non toccassi terra,
|
| Но что если ей тоже понравлюсь
| Ma se le piaccio anche a lei
|
| И чтобы никому не досталась
| E così nessuno ottiene
|
| Я просто затяну ее в танец
| La trascinerò solo nel ballo
|
| Я вижу в ней миллион
| Vedo in lei un milione
|
| Миллион, миллион тайн
| Un milione, un milione di segreti
|
| Я вижу в ней миллион
| Vedo in lei un milione
|
| Миллион, миллион тайн
| Un milione, un milione di segreti
|
| Иду словно земли не касаясь,
| Cammino come se non toccassi terra,
|
| Но что если ей тоже понравлюсь
| Ma se le piaccio anche a lei
|
| И чтобы никому не досталась
| E così nessuno ottiene
|
| Я просто затяну ее в танец
| La trascinerò solo nel ballo
|
| Я вижу в ней миллион
| Vedo in lei un milione
|
| Миллион, миллион тайн
| Un milione, un milione di segreti
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии! | Scrivi nei commenti! |