Traduzione del testo della canzone Восход - PLC

Восход (originale)

Мы родились на осколках империй
Бог знает кому на поруку
Нет больших целей и некому верить
Система пускает по кругу
Бесконечность на юг и на север
Убивали себя, чтоб убить скуку
Расстояние меж нами ничем не измерить
В темноте мы смогли доверять только звуку
Меня ненавидело прошлое
В меня не поверило завтра
Во мне так мало хорошего -
Объясняли мне в школе за партой
Мои убеждения ложные,
Наивно все, что считал правдой
В итоге все продал за дешево
И будто очнулся внезапно
И я все что могу, спустя столько лет - лишь трепать языком в майк
Мои найки в говне, с пустым рюкзаком, но я пру напролом в рай
Есть обходные пути, но я с ними, увы, не знаком, найн
Всегда есть причина - в жопе заноза, или в сердце топор - ай
Выжал газ в пол, незаметно в краш-тест превратился обычный тест-драйв
Поколение выросло, походу и сдохнет, оставаясь в режим stand by
Большие глаза, удивленные взгляды, пока вас имеют - хентай
Плевать, что снаружи, копаю поглубже, меж черным и красным - Стендаль
Родился, школа, работа, дети, не успел обернуться - дэдлайн
Какждый момент этой жизни - твой личный час-пик, твой личный прайм-тайм
Хочешь мечтать - мечтай, давай, хочешь летать - летай
Но сделай наконец-то хоть что-то, пока этот миг не растаял
Облака рисуют дорогу в небе на восход
Кто-то, обезумев, раскрасил алым горизонт
Облака рисуют дорогу в небе на восход
Кто-то, обезумев, раскрасил алым горизонт
В итоге не знаю как здесь оказался, и почему улетели другие
Быть может у них были лучшие крылья, но там приготовят другие круги им
Я как оголенный провод, лежу на земле, как открытая книга,
Давай же, дай мне только повод - сейчас я сильнее, чем когда-либо
Ведь мы родились на осколках империй, Бог знает кому на поруку
Я нашел себе цель, нашел во что верить - систему пускаем по кругу
Бесконечность на юг и на север, мы все еще здесь, говорят, что нас нет
Бесконечность в сердцах ничем не измерить, доверяя лишь звуку выходим на свет
Передаем друг-другу дым мы, стоя на коленях
Мы будто молимся богам чьей-то любви
Я вывернут изнанкой поколения
Больших амбиций, маленькой души
Среди парсеков, миль, неточностей
Мы смяты в бесконечность в кулаке прохожего
В попытке спрятаться от одиночества
Все что пытаемся найти - найти похожего
А в ночном небе танцуют галактики,
Тысячи знаков сплелись в хоровод.
Кто мы такие?
Безумцы?
Фанатики?
Чтобы вселенной смотреть нагло в рот
С одеждой упакую я ночь в себя
Оставив след ее в песке золой идей
Измазан правдой, я пытаюсь превозмочь себя
Ведь уходить на Восход всегда тяжелее
На восход
На восход
На восход
На восход
Облака рисуют дорогу в небе на восход
Кто-то, обезумев, раскрасил алым горизонт
Облака рисуют дорогу в небе на восход
Кто-то, обезумев, раскрасил алым горизонт

Восход (traduzione)

Siamo nati sui frammenti di imperi
Dio sa chi è responsabile
Nessun grande obiettivo e nessuno di cui fidarsi
Il sistema gira
Infinito sud e nord
Si sono uccisi per uccidere la noia
La distanza tra noi non può essere misurata
Al buio potevamo fidarci solo del suono
Ero odiato dal passato
Domani non credeva in me
C'è così poco di buono in me -
Me lo ha spiegato a scuola al banco
Le mie convinzioni sono false
Ingenuo tutto ciò che pensavo fosse vero
Alla fine ho venduto tutto a buon mercato.
E improvvisamente mi sono svegliato
E tutto quello che posso, dopo così tanti anni, è solo agitare la lingua in Mike
Le mie Nike sono nella merda, con lo zaino vuoto, ma sto andando dritto in paradiso
Ci sono soluzioni alternative, ma, ahimè, non le conosco, ne
C'è sempre una ragione - una scheggia nel culo, o un'ascia nel cuore - ah
Spremuto il gas sul pavimento, impercettibilmente in un crash test trasformato in un normale test drive
La generazione è cresciuta e morirà, rimanendo in modalità standby
Occhi grandi, sguardi sorpresi mentre stai avendo - Hentai
Non mi interessa cosa c'è fuori, scavo più a fondo, tra il nero e il rosso - Stendhal
Nato, scuola, lavoro, figli, non hanno avuto il tempo di voltarsi - scadenza
Ogni momento di questa vita è la tua personale ora di punta, la tua prima serata personale
Se vuoi sognare - sogna, dai, se vuoi volare - vola
Ma finalmente fai qualcosa prima che questo momento si sciolga
Le nuvole disegnano la strada nel cielo all'alba
Qualcuno, pazzo, ha dipinto l'orizzonte di scarlatto
Le nuvole disegnano la strada nel cielo all'alba
Qualcuno, pazzo, ha dipinto l'orizzonte di scarlatto
Alla fine, non so come sono finito qui e perché altri sono volati via.
Forse avevano le ali migliori, ma lì saranno preparati altri cerchi per loro.
Sono come un filo spoglio, steso a terra come un libro aperto,
Dai, dammi solo una ragione - ora sono più forte che mai
Dopotutto, siamo nati sui frammenti di imperi, Dio sa chi salvare
Ho trovato un obiettivo per me stesso, ho trovato qualcosa in cui credere: avviamo il sistema in cerchio
Infinito sud e nord, siamo ancora qui, dicono che non ci siamo
L'infinito nei cuori non si misura da nulla, fidandoci solo del suono che usciamo alla luce
Ci passiamo il fumo in ginocchio
È come se stessimo pregando gli dei dell'amore di qualcuno
Sono una generazione capovolta
Grandi ambizioni, piccola anima
Tra parsec, miglia, imprecisioni
Siamo accartocciati nell'infinito nel pugno di un passante
Cercando di nascondersi dalla solitudine
Tutto quello che stiamo cercando di trovare è trovare un simile
E le galassie danzano nel cielo notturno
Migliaia di segni intrecciati in una danza rotonda.
Chi siamo noi?
Uomini pazzi?
Fanatici?
All'universo da guardare sfacciatamente in bocca
Con i vestiti impacchetterò la notte in me stesso
Lasciando una traccia di lei nella sabbia delle idee di cenere
Cosparso di verità, cerco di superare me stesso
Dopotutto, partire per l'alba è sempre più difficile
Al sorgere del sole
Al sorgere del sole
Al sorgere del sole
Al sorgere del sole
Le nuvole disegnano la strada nel cielo all'alba
Qualcuno, pazzo, ha dipinto l'orizzonte di scarlatto
Le nuvole disegnano la strada nel cielo all'alba
Qualcuno, pazzo, ha dipinto l'orizzonte di scarlatto