| Расстояние между нами уменьшается постепенно
| La distanza tra noi diminuisce gradualmente
|
| Перевернутые строки, рядом взглядом смятая кровать
| Linee invertite, accanto a un letto sgualcito
|
| Чувство будто ничего не может быть важнее во вселенной
| Sentirsi come se niente potesse essere più importante nell'universo
|
| Чем тебе три этих слова здесь сейчас сказать
| Di cosa hai bisogno per dire queste tre parole qui ora
|
| Я был здесь не единожды
| Sono stato qui più di una volta
|
| И я не знаю, реально, правду примешь ли
| E non so, davvero, accetterai la verità
|
| Порой кажется что мир весь этот вымышлен
| A volte sembra che il mondo intero sia immaginario
|
| И непонятно как друг-друга мы в нем нашли
| E non è chiaro come ci siamo trovati in esso
|
| Но расстояние уменьшается постепенно
| Ma la distanza sta gradualmente diminuendo
|
| И с каждым днем будет больнее отрывать
| E ogni giorno farà più male a strappare
|
| Не найдется ничего сложнее во вселенной
| Non c'è niente di più difficile nell'universo
|
| Чем эти три слова, чем эти три
| Di queste tre parole, di queste tre
|
| Но Лондонский дождь до боли, до крика молчит
| Ma la pioggia londinese tace al dolore, all'urlo
|
| Все еще ждешь, но мы не находим причин
| Stiamo ancora aspettando ma non troviamo il motivo
|
| Давай еще одну минуту под ним постоим
| Rimaniamo sotto di essa per un altro minuto
|
| Лондонский дождь : Любовь 1:1
| London Rain: Love 1:1
|
| Ты понимаешь где я, с кем я, как я, детка, ты знаешь места
| Capisci dove sono, con chi sono, come sono, piccola, conosci i posti
|
| Где ты сейчас я даже не попытаюсь узнать
| Dove sei adesso non cercherò nemmeno di scoprirlo
|
| Но утром снова петляю в твоих плейлистах
| Ma la mattina ripenso di nuovo alle tue playlist
|
| То ли это все что за ночь во мне, то ли весна
| È tutta quella notte che è in me o è primavera
|
| Я потерялся в городах и в именах с кем я спал
| Mi sono perso nelle città e nei nomi con cui ho dormito
|
| Эти сюжеты, если снять, забьют любой кинозал
| Queste storie, se rimosse, riempiranno qualsiasi cinema
|
| Я смотрю в зеркало пытаясь разгадать кем я стал
| Mi guardo allo specchio cercando di capire chi sono diventato
|
| Заговорила бы ты со мной если б мы встретились 5 лет назад?
| Parleresti con me se ci incontrassimo 5 anni fa?
|
| И может хотел бы скучать по кому-то, но выйдет опять по тебе
| E forse mi piacerebbe sentire la mancanza di qualcuno, ma uscirà di nuovo per te
|
| Чувства стреляют навылет, прости меня, я привык брать их в плен
| I sentimenti passano attraverso, perdonami, sono abituato a catturarli
|
| И как всегда, как сигнал, лето пронесется
| E come sempre, come segnale, l'estate travolgerà
|
| Но где-то над тучами светит звезда по имени Солнце
| Ma da qualche parte sopra le nuvole brilla una stella chiamata Sole
|
| Но расстояние уменьшается постепенно
| Ma la distanza sta gradualmente diminuendo
|
| И с каждым днем будет больнее отрывать
| E ogni giorno farà più male a strappare
|
| Не найдется ничего сложнее во вселенной
| Non c'è niente di più difficile nell'universo
|
| Чем эти три слова, чем эти три
| Di queste tre parole, di queste tre
|
| Мы прощаемся со сказками
| Diciamo addio alle favole
|
| Лондонский дождь : любовь-1:1
| London Rain: Love-1:1
|
| Лондонский дождь до боли до крика молчит
| Londra pioggia per il dolore per l'urlo tace
|
| Все еще ждешь, но мы не находим причин
| Stiamo ancora aspettando ma non troviamo il motivo
|
| Давай еще одну минуту под ним постоим
| Rimaniamo sotto di essa per un altro minuto
|
| Лондонский дождь : Любовь 1:1 | London Rain: Love 1:1 |