Traduzione del testo della canzone Новый - PLC

Новый (originale)

Мир сходит с ума
Или мир всегда был таким?
Я проснулся с утра
Словно в этом мире один
Пустые улицы, города
Смотрят глазами голодных витрин
Все что было отдал,
Но если хочешь взять ещё — забери
Пойми, все было оправданно
Иди по своим навигаторам
Внутри, достав до самого главного
Смотри, я придумал мир заново
Зеркало вместо экрана
По городу, молча о главном
Где теперь смысл того, что было так важно еще недавно?
Деньги — просто бумага, золото стало просто металлом
И Бога никто не смешит — Богу никто не расскажет о планах
Никому больше молиться
Больше нет ада и рая
Флаг полотно разноцветное
За него больше не умирают
Патроны в обойме — просто железки
Без пальца на спусковом
И храм теперь точно не место для танцев — теперь это просто вычурный дом
Никто не придумал как нужно любить и за что ненавидеть
Простите, привык говорить то что думаю — я не политик
Так много идей, так много проблем и их все винят
И может я сто раз наивен, но что этот мир без тебя?
Мир сходит с ума
Или мир всегда был таким?
Я проснулся с утра
Словно в этом мире один
Пустые улицы, города
Смотрят глазами голодных витрин
Все что было отдал,
Но если хочешь взять еще — забери
Пойми, все было оправданно
Иди по своим навигаторам
Внутри, достав до самого главного
Смотри, я придумал мир заново

(traduzione)

Il mondo sta impazzendo
O il mondo è sempre stato così?
Mi sono svegliato la mattina
Come se fossi solo in questo mondo
Strade vuote, città
Guarda attraverso gli occhi delle vetrine affamate
Tutto ciò che è stato dato
Ma se vuoi prenderne di più, prendilo
Capire che tutto era giustificato
Vai ai tuoi navigatori
Dentro, raggiungendo il più importante
Guarda, ho inventato il mondo di nuovo
Specchio invece di uno schermo
In giro per la città, in silenzio sulla cosa principale
Dov'è il significato di ciò che era così importante fino a poco tempo fa?
Il denaro è solo carta, l'oro è diventato solo metallo
E nessuno fa ridere Dio - nessuno parlerà a Dio dei piani
Nessun altro a pregare
Niente più inferno e paradiso
Tela bandiera multicolore
Non più morire per lui
Le cartucce in una clip sono solo pezzi di ferro
Senza un dito sul grilletto
E il tempio non è sicuramente un posto per ballare ora - ora è solo una casa pretenziosa
Nessuno ha capito come amare e perché odiare
Scusa, sono abituato a dire quello che penso: non sono un politico
Tante idee, tanti problemi e tutti li incolpano
E forse sono cento volte ingenuo, ma cos'è questo mondo senza di te?
Il mondo sta impazzendo
O il mondo è sempre stato così?
Mi sono svegliato la mattina
Come se fossi solo in questo mondo
Strade vuote, città
Guarda attraverso gli occhi delle vetrine affamate
Tutto ciò che è stato dato
Ma se vuoi prenderne di più, prendilo
Capire che tutto era giustificato
Vai ai tuoi navigatori
Dentro, raggiungendo il più importante
Guarda, ho inventato il mondo di nuovo