Traduzione del testo della canzone A Little Rain - Poco

A Little Rain (originale)

The curtain in the window can’t hide the sweet refrain
July leaves are dancin' in the early mornin' rain
You’re here beside me right where you belong
nothin' in the world could break a love that is so strong
There may be some stormy days
standing in our way
But baby please have faith in me
believe me when I say
A little rain don’t bother me
A little rain don’t bother me
Clothes out on the clothesline hangin' in the rain
waitin' for the sunshine to come their way again
I could tell you dark clouds will never come our way
but I know you and you wouldn’t buy
a single word I say
Now every crash of thunder fades into a sigh
and every drop of rain that falls gets a chance to fly

A Little Rain (traduzione)

La tenda della finestra non può nascondere il dolce ritornello
Le foglie di luglio ballano sotto la pioggia del primo mattino
Sei qui accanto a me proprio dove appartieni
niente al mondo potrebbe spezzare un amore così forte
Potrebbero esserci giorni tempestosi
in piedi sulla nostra strada
Ma piccola, per favore, abbi fede in me
credimi quando lo dico
Un po' di pioggia non mi disturba
Un po' di pioggia non mi disturba
Vestiti stesi sullo stendibiancheria stesi sotto la pioggia
aspettando che il sole ritorni di nuovo sulla loro strada
Potrei dirti che le nuvole scure non arriveranno mai dalla nostra parte
ma ti conosco e non compreresti
una singola parola che dico
Ora ogni tuono si dissolve in un sospiro
e ogni goccia di pioggia che cade ha la possibilità di volare