Traduzione del testo della canzone All Fired Up - Poco

All Fired Up (originale)

All fired up
me and the boys
we’re gonna' make a little noise
turn up the heat
get up on your feet and get all fired up
All fired up
kick up your heels
don’t you love how it feels
let’s do it all again
like we did back when we were all fired up
Turn up the music grab the mandolin
get ready the boys are diggin' in
a thumpin' bass and a kickin' kick
come on let it rip
hey we’re all fired up
All fired up
what do you say
when you feel this way
do a little dance
take a little chance and get all fired up
I’ve got a feelin' tonight’s the night
I don’t know why, but it just feels right
maybe it’s me and maybe it’s you
what are you gonna' do
when you’re all fired up
All fired up
me and the boys
we’re gonna' make a little noise
turn up the heat
get up on your feet
and get all fired up
do a little dance
take a little chance and get all fired up
get all fired up

(traduzione)

Tutto prese fuoco
io e i ragazzi
faremo un piccolo rumore
Accendi il riscaldamento
alzati in piedi e datti fuoco
Tutto prese fuoco
alza i tacchi
non ti piace come ci si sente
facciamo tutto di nuovo
come facevamo quando eravamo tutti accesi
Alza la musica, prendi il mandolino
preparati che i ragazzi stanno scavando
un basso martellante e un calcio scalciante
dai lascialo strappare
ehi, siamo tutti accesi
Tutto prese fuoco
che ne dici
quando ti senti così
fai un balletto
cogli una piccola possibilità e scatenati
Ho la sensazione che stasera sia la notte
Non so perché, ma sembra che sia giusto
forse sono io e forse sei tu
cosa farai
quando sei tutto acceso
Tutto prese fuoco
io e i ragazzi
faremo un piccolo rumore
Accendi il riscaldamento
alzati in piedi
e datti fuoco
fai un balletto
cogli una piccola possibilità e scatenati
darsi fuoco