Traduzione del testo della canzone Drink It In - Poco

Drink It In (originale)

Some days I feel like
Time’s played a joke on me
When I look in the mirror
I thought I’d flame out
Laid in the ground at 33
Wouldn’t bet a dime I’d be here
This train’s headin' west around the bend
Never gonna turn back to where it’s been
Hear the rhythm roll
Watch it all unfold
Big ol' beautiful world
Take the time to sit back and let it spin
And drink it in
Don’t need a Bordeaux
Pull the cork and pour me some
Straight from a jug of blue skies
Life used to be a big blur
But it’s all twenty-twenty now
Looking down the line with new eyes

Drink It In (traduzione)

Alcuni giorni ho voglia
Il tempo mi ha fatto uno scherzo
Quando mi guardo allo specchio
Ho pensato di spegnermi
Deposto nel terreno a 33
Non scommetterei un centesimo che sarei qui
Questo treno sta andando a ovest dietro la curva
Non tornerò mai più a dove è stato
Ascolta il ritmo
Guarda come si svolge
Grande vecchio bel mondo
Prenditi il ​​tempo per siediti e lascialo girare
E bevilo
Non è necessario un Bordeaux
Tira il tappo e versami un po'
Direttamente da una brocca di cieli azzurri
La vita era una grande sfocatura
Ma adesso sono tutte venti e venti
Guardando lungo la linea con occhi nuovi