Traduzione del testo della canzone Friends In The Distance - Poco

Friends In The Distance (originale)

Friends in the distance, some kind of strangers up close
Lovers of the last dance, we watch that flame burning low
Who’s the winner or the loser, it’s too dark for me to see
Only friends in the distance, strangers in danger, you and me
You wanna talk about it, I wanna walk around it, I walk the night alone
There’s nothing right about it, you’re running right around it
Wait out the night alone
Friends in the distance, some kind of strangers up close
Lovers of the last dance, we watch the flame burning low
Friends in the distance, some kind of strangers up close
Lovers of the last dance, we watch that flame burning low
Tell me who’s the winner or the loser, it’s too dark for me to see
Only friends in the distance, strangers in danger, you and me
Only friends in the distance, strangers in danger, you and me, you and me
(Friends in the distance, friends in the distance)

(traduzione)

Amici in lontananza, una specie di sconosciuti da vicino
Amanti dell'ultimo ballo, guardiamo quella fiamma che brucia bassa
Chi è il vincitore o il perdente, è troppo buio per me per vederlo
Solo amici in lontananza, estranei in pericolo, io e te
Vuoi parlarne, voglio girarci intorno, cammino da solo la notte
Non c'è niente di giusto, ci stai girando intorno
Aspetta la notte da solo
Amici in lontananza, una specie di sconosciuti da vicino
Amanti dell'ultimo ballo, guardiamo la fiamma che brucia bassa
Amici in lontananza, una specie di sconosciuti da vicino
Amanti dell'ultimo ballo, guardiamo quella fiamma che brucia bassa
Dimmi chi è il vincitore o il perdente, è troppo buio per me per vederlo
Solo amici in lontananza, estranei in pericolo, io e te
Solo amici in lontananza, estranei in pericolo, io e te, io e te
(Amici in lontananza, amici in lontananza)