Traduzione del testo della canzone Hard Country - Poco

Hard Country (originale)

There goes Bobby Ray, Junior
Pullin' out of town
Got his family in a U-Haul
They’re all sunbelt bound
Another farm abandoned
They gave the land back to the wind
The price of fuel went up, corn went down
And I don’t think we’ll be seeing Bobby again
It’s a hard country
Last year the fields were all too wet to plow
Hard country
And this year they say that it looks like a drought
But I can’t leave
My roots go deep in this hard country
I’ve got a friend got a job in the city
Installing burglar alarms
He says he’s makin' real good money
But I can tell he misses the farm
He calls to ask how the crops are doin'
I say we could use some rain
Says his life is movin' kinda fast
And I tell him out here things are always the same
Well the snow piles up in the winter
And the bugs come out in June
But somehow, it’s all worth it
When I see that harvest moon

Hard Country (traduzione)

Ecco Bobby Ray, Junior
Tirando fuori città
Ha portato la sua famiglia in un U-Haul
Sono tutti legati con la cintura solare
Un'altra fattoria abbandonata
Hanno restituito la terra al vento
Il prezzo del carburante è aumentato, il mais è diminuito
E non credo che vedremo di nuovo Bobby
È un paese duro
L'anno scorso i campi erano tutti troppo bagnati per essere arati
Paese duro
E quest'anno dicono che sembra una siccità
Ma non posso andarmene
Le mie radici affondano in questo duro paese
Ho un amico che ha un lavoro in città
Installazione di allarmi antifurto
Dice che sta guadagnando davvero bene
Ma posso dire che gli manca la fattoria
Chiama per chiedere come stanno andando i raccolti
Dico che potremmo usare un po' di pioggia
Dice che la sua vita si sta muovendo un po' velocemente
E gli dico che qui le cose sono sempre le stesse
Bene, la neve si accumula in inverno
E i bug escono a giugno
Ma in qualche modo, ne vale la pena
Quando vedo quella luna del raccolto