Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Downstairs - Poco

Honky Tonk Downstairs (originale)

Well, it won’t be long now
Until that ol' sun goes down
And darkness helps me hide my shameful tears
My wife works all night long
For a man who’s halfway gone
She’s a barmaid in the Honky Tonk Downstairs
It’s a shame she wears the name
Of a man who’s locked and chained
To a bottle that’s destroyed all hopes and cares
To the men with hungry eyes
She works and hides her pride
She’s a barmaid in the Honky Tonk Downstairs

Honky Tonk Downstairs (traduzione)

Bene, non ci vorrà molto ora
Finché quel vecchio sole non tramonta
E l'oscurità mi aiuta a nascondere le mie vergognose lacrime
Mia moglie lavora tutta la notte
Per un uomo che se n'è andato a metà
È una barista all'Honky Tonk Downstairs
È un peccato che indossi quel nome
Di un uomo che è bloccato e incatenato
A una bottiglia che ha distrutto tutte le speranze e le preoccupazioni
Agli uomini dagli occhi affamati
Lavora e nasconde il suo orgoglio
È una barista all'Honky Tonk Downstairs