Traduzione del testo della canzone How Many Moons - Poco

How Many Moons (originale)

How Many Moons
How Many Moons
Has it been since I’ve seen your face
Seems like forever
Seems like I’ll never
Ever get back to that place
Where it all began and the time just ran on through
How Many Moons must there be before I see you?
How many days
How many ways
Have I imagined I’ve heard your voice
Seems like a dream
I’m caught in between
And for me there is no other choice
But to get in the wind once more time again
I’m not livin' too well like this
How Many Moons must I be away from your kiss
She brings the spirit how I can hear it
The spirit of romance
Something to believe in I want to give in
With every golden chance
How many times
So fresh in my mind
I see my hands run all over you
Beautiful dream
I’m caught in between
Guess I’ll never be through
Wishin' on the moon
I’m wishin' on the moon

(traduzione)

Quante lune
Quante lune
È da quando ho visto la tua faccia
Sembra per sempre
Sembra che non lo farò mai
Torna mai in quel posto
Dove tutto è iniziato e il tempo è appena trascorso
Quante lune devono esserci prima di vederti?
Quanti giorni
Quanti modi
Ho immaginato di aver sentito la tua voce
Sembra un sogno
Sono preso in mezzo
E per me non c'è altra scelta
Ma per prendere il vento ancora una volta
Non sto vivendo troppo bene in questo modo
Quante lune devo essere lontano dal tuo bacio
Porta lo spirito come posso sentirlo
Lo spirito del romanticismo
Qualcosa in cui credere voglio arrendersi
Con ogni occasione d'oro
Quante volte
Così fresco nella mia mente
Vedo le mie mani correre su di te
Bel sogno
Sono preso in mezzo
Immagino che non avrò mai finito
Desiderando sulla luna
Sto desiderando sulla luna