Traduzione del testo della canzone Me And You - Poco

Me And You (originale)

You’re a woman — you’re a child
Sometimes you’re weak and then you’re wild
And I just can’t understand
'Cuz I’m a boy who plays the part of a man, now
It’s not hard to see
Must be the way it was meant to be
You keep me guessin' all the time
You play the fool and then you shine
Can I meet you in between?
'Cuz you know we could both do without a scene, now
I don’t mean to blame you
I got some work of my own to do
Ooh — We could tear it down and build it up again
I’m talkin' 'bout you and me, first of all, learnin'
And maybe then we can make amends
We could follow it through to the very end — it’s true
I’m talkin' 'bout me and you
Me and you
We could tear it down and build it up again…

(traduzione)

Sei una donna — sei una bambina
A volte sei debole e poi sei selvaggio
E non riesco proprio a capire
Perché sono un ragazzo che recita la parte di un uomo, ora
Non è difficile da vedere
Deve essere come doveva essere
Mi fai indovinare tutto il tempo
Fai lo stupido e poi brilli
Posso incontrarti nel mezzo?
Perché sai che potremmo entrambi fare a meno di una scena, ora
Non intendo darti la colpa
Ho un po' di lavoro da fare
Ooh, potremmo demolirlo e ricostruirlo di nuovo
Sto parlando di te e di me, prima di tutto, imparando
E forse allora possiamo fare ammenda
Potremmo seguirlo fino alla fine: è vero
Sto parlando di me e di te
Io e te
Potremmo demolirlo e ricostruirlo di nuovo...