Traduzione del testo della canzone Odd Man Out - Poco

Odd Man Out (originale)

You got me turnin' to the left
You got me twisted to the right
Woman all I’m askin' is
Is anything all right?
You got me waiting in the day
I’m waiting long into the night
Baby don’t you hear me say
Hey, is anything all right
With the ball in your court
You gotta cut me short
When there’s nothin' left to lose
Ain’t I the one you use?
I’m going down to the very last inning
I’m getting out, it was a tough beginning
No time to take maybe one last shot
Too late to find my blood running hot
From a whisper to a shout
Ain’t I the Odd Man Out
From a whisper to a shout
And I’m the Odd Man Out
We were together livin' separately
Like a VCR without a TV screen
One more day, one more bad habit
Three words to say, that’s all: «I've had it»
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS

(traduzione)

Mi hai fatto girare a sinistra
Mi hai contorto a destra
Tutto quello che chiedo è donna
Va tutto bene?
Mi hai in attesa durante la giornata
Sto aspettando a lungo nella notte
Tesoro, non mi senti dire
Ehi, va tutto bene
Con la palla nel tuo campo
Devi tagliarmi breve
Quando non c'è più niente da perdere
Non sono quello che usi?
Sto andando all'ultimo inning
Sto uscendo, è stato un inizio difficile
Non c'è tempo per fare forse un ultimo scatto
Troppo tardi per trovare il mio sangue caldo
Da un sussurro a un grido
Non sono lo strano uomo fuori
Da un sussurro a un grido
E io sono l'Uomo Strano
Stavamo insieme vivendo separatamente
Come un videoregistratore senza uno schermo TV
Ancora un giorno, un'altra cattiva abitudine
Tre parole da dire, ecco tutto: «L'ho avuta»
RIPETI CORO
RIPETI CORO